Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 25976-26000:

下流☆【かりゅうkaryuu】

noun:

  • downstream; lower reaches of a river
  • lower classes

川kawaはha町machiのno３キロKIRO下流karyuuでde分岐bunkiするsuru。 The river branches three kilometers below the town.

時報☆【じほうjihou】

noun:

  • announcement of time; time signal
  • news report; newsletter
インテリアINTERIA☆

noun:

焼け跡☆【やけあとyakeato】焼跡irr.

noun:

  • ruins of a fire; fire-devastated area
自費☆【じひjihi】

noun:

  • one's own expense; out-of-pocket expense

私watashiはha自費jihiでdeパーティーPAATEIIをwo開いたhiraita。 I held the party at my own expense.

ごとにgotoni☆《毎に》

expression / suffix:

  • one by one; each; every; at intervals of
工学部☆【こうがくぶkougakubu】

noun:

  • department (or school) of technology, engineering or science
ことによってkotoniyotte☆《事によって》

expression:

遺構☆【いこうikou】

noun:

  • (archaeological) remains; remnants (of ancient structures); ancient foundation
身代わり☆【みがわりmigawari】身代り

noun:

  • substitute (for); sacrifice (of, to); scapegoat (for)

そのsono司祭shisaiはha病気のbyoukino男otokoのno身代わりmigawariになったninatta。 The priest took the sick man's place.

身分証明書☆【みぶんしょうめいしょmibunshoumeisho】

noun:

  • identification papers; ID; piece of identification; identity document

身分証明書mibunshoumeishoをwo二枚拝見haikenできますdekimasuかka。 May I see two pieces of identification?

殿堂☆【でんどうdendou】

noun:

  • palace; hall; shrine; temple; sanctuary
  • hall of fame
博物☆【はくぶつhakubutsu】

noun:

平時☆【へいじheiji】

noun / ~の noun:

  • peacetime; time of peace
  • ordinary times; normal times
トラバーユTORABAAYU☆ Inflection

noun / ~する noun:

  • job change; change of occupation - From French "travail"

noun:

  • work; labour; labor
バムバムBAMUBAMU☆

noun:

  • bawm bawm (phenomenon) (name of Japanese pop song)
感涙☆【かんるいkanrui】

noun:

  • tears (from being deeply moved); tears of gratitude
常軌☆【じょうきjouki】

noun:

  • normal course (of action); proper course; regular way

君kimiはha常軌joukiをwo逸しているisshiteiruよyo。 You are way off the track.

桃色☆【ももいろmomoiro】もも色

noun / ~の noun:

  • pink (colour, color); colour of peach (flowers) [literal]

彼女のkanojonoほおhooはha薄くusuku桃色momoiroにni染まっていたsomatteita。 Her cheeks were tinged with pink.

錬金術☆【れんきんじゅつrenkinjutsu】

noun:

  • alchemy
  • way of making money; moneymaker; money-spinner

「西遊記seiyuuki」のno中nakaにはniha錬金術renkinjutsuのno話hanashiがga数多くkazuooku登場toujouしますshimasu。 Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".

現代のgendaino日本nipponでde錬金術renkinjutsuといえばtoieba、比喩的にhiyutekiniしかshika使われないtsukawarenai。モラルMORARUやya羞恥心shuuchishinとto無縁muenのno政治屋seijiyaやya宗教家shuukyoukaがga、不正なfuseina手段shudanでdeカネもうけKANEmoukeをwoするsuruときtokiにni。 In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

買いかぶる☆【かいかぶるkaikaburu】買い被る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to overestimate; to make too much of
軽んじる☆【かろんじるkaronjiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to look down on; to make light of
千切り☆【せんぎりsengiri】繊切り

noun:

  • finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables

1/4カットKATTOのno白菜hakusaiをwo太めfutomeのno千切りsengiriにniザクザクZAKUZAKU切るkiru。 Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.

鎮火☆【ちんかchinka】 Inflection

noun / ~する noun:

  • extinguishing; dying out (of a fire); putting out

そのsono火事kajiはhaすぐにsuguni鎮火chinkaされたsareta。 The fire was soon extinguished.

分院☆【ぶんいんbun'in】

noun:

  • branch (of an institution); branch temple; detached building
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary