Results, kana-to-kanji conversion Japanese input method

Partial results:

Showing results 2601-2625:

すり寄せる【すりよせるsuriyoseru】擦り寄せる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
胸にこたえる【むねにこたえるmunenikotaeru】胸に応える Inflection

expression / ichidan verb:

  • to go to one's heart; to cut one to the quick; to give one a deep impression; to clutch at one's heartstrings; to hit home; to strike home; to strike a chord; to strike a note
JLPTN2
よるyoru☆《因る・拠る・依る・由る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be due to; to be caused by - esp. 依る;拠る
  • to depend on; to turn on - esp. 依る
  • to be based on; to come from - esp. 因る;由る
  • to be based at (a location, an organization); to be headquartered at - esp. 拠る

スポーツSUPOOTSUがga人々hitobitoにni訴えるuttaeruのnoはha、そのsono健康的kenkouteki側面sokumenによるniyoruだけでなくdakedenaku、チームCHIIMU競技kyougiがga養うyashinau協調kyouchou精神seishin、それsoreにni競争kyousou的teki側面sokumenそのものsonomonoにもnimoよるyoruのnoであるdearu。 It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

ものmonoのno見方mikataというtoiuのnoはha立場tachibaにni依るyoruものmonoだda。 Your way of looking at something depends on your situation.

JLPTN5
磨く☆【みがくmigaku】研く・琢く Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to grind (e.g. lens)
  • to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

このkono金属kinzokuはha磨くmigakuとtoつやtsuyaがgaでるderu。 This metal burnishes well.

ケイトKEITOがga演技engiをwo磨くmigakuためにtameni注ぐsosogu力chikaraをwo邪魔jamaするsuru物monoはha、何もnanimoありませんでしたarimasendeshita。 Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.

JLPTN3
勧める☆【すすめるsusumeru】薦める☆・奨める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge ［勧める・奨める］
  • to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest - esp. 薦める
  • to offer (a drink, cigarette, seat, etc.) ［勧める・奨める］

米国beikokuのno親oyaのno中nakaにはniha、息子musukoをwo麻薬mayakuにni近づけないchikazukenaiためにtameniフットボールFUTTOBOORUをwo勧めるsusumeruものmonoがga多いooi。 Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.

乗り付ける☆【のりつけるnoritsukeru】乗りつける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to ride up to; to drive up to
  • to get used to riding; to get used to driving
持ち出す☆【もちだすmochidasu】持出す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to take out; to carry out; to bring out from where it belongs
  • to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention

このkono棚tanaのno本honをwo持ち出すmochidasuなna。 Don't take out the books on this shelf.

それsoreはha食事shokujiのno席sekiのno会話kaiwaでde持ち出すmochidasuのにnoni適当tekitouではないdehanai。 That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.

JLPTN1
逸らす☆【そらすsorasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g a question); to change (e.g. the subject)
  • to displease; to annoy; to offend; to upset - usu. in negative form
  • to miss (the target, ball, etc.)
当てつける【あてつけるatetsukeru】当て付ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to have a dig at
  • to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
気が抜ける【きがぬけるkiganukeru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress)
  • to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour
JLPTN4
眠る☆【ねむるnemuru・ねぶるneburuobs.】睡る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to sleep (not necessarily lying down) ➜ 寝る
  • to die
  • to lie idle (e.g. of resources); to be dormant; to be unused ［ねむる］
  • to close one's eyes - archaism

もしmoshi眠るnemuruとtoいけないikenaiのでnode目覚し時計mezamashitokeiをwoセットSETTOしshiなさいnasai。 In case you sleep, set the alarm.

騒音souonのnoせいseiでde私watashiはha眠るnemuruことkotoがgaできdekiなかっnakaたta。 I could not sleep because of the noise.

したがるshitagaru Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to wish (to do); to desire; to want
  • to be ready; to be eager
名乗る☆【なのるnanoru】名のる・名告る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb / transitive:

  • to give one's name (as); to introduce oneself (as)
  • to claim to be; to call oneself; to wear the title of
  • to reveal oneself (as); to admit to being

godan ~る verb / transitive:

  • to adopt as one's name; to take (a name)

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to call out the goods one is selling - archaism
JLPTN1
突っ張る☆【つっぱるtsupparu】 Inflection

godan ~る verb:

  • to support; to become stiff; to become taut; to thrust (one's opponent); to stick to (one's opinion); to insist on
呼ばれる【よばれるyobareru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be called (a name); to be referred to (as) - passive of 呼ぶ
  • to be treated to something (e.g. a meal); to be invited to

これkoreがgaビッグベンBIGGUBENとto呼ばれるyobareru鐘kaneですdesu。 This is the bell called Big Ben.

飛び【とびtobi】跳び

noun:

  • flying; leaping; flight; leap - abbreviation ➜ 飛ぶ
  • naught; zero; oh - when reading a number aloud
  • flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) ➜ 飛魚
  • running out of points (zero or fewer); game ending due to a player running out of points ［飛び］ - Mahjong term
JLPTN5
引く☆【ひくhiku】曳く・牽く Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
  • to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ➜ 惹く【ひく】・注意を引く
  • to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
  • to draw (a card, mahjong tile, etc.)
  • to draw (a line, plan, etc.) ➜ 図面を引く
  • to catch (a cold) ➜ 風邪を引く
  • to play (a stringed or keyboard instrument) ➜ 弾く【ひく】
  • to look up (e.g. a dictionary); to consult ➜ 辞書を引く
  • to haul; to pull (vehicles) - esp. 牽く
  • to subtract; to deduct
  • to recede; to ebb; to fade
  • to be descend from; to inherit (a characteristic)
  • to quote; to cite; to raise (as evidence)
  • to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
  • to hold (e.g. a note)
  • to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)

godan ~く verb / intransitive verb:

あんなanna本honみたらmitaraフツーのFUTSUUno女onnaはha引くhikuもんmonなna！ Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!

定規jougiはha直線chokusenをwo引くhikuのにnoni役立つyakudatsu。 A ruler helps one to draw a straight line.

ジョンJONはhaギターGITAAをwo引くhikuことができませんkotogadekimasen。 John can't play the guitar.

初めてhajimeteのno単語tangoをwo辞書jishoでdeひくhikuのnoはhaよいyoi習慣shuukanであるdearu。 It is a good habit to look up new words in a dictionary.

１０からkara２をwo引くhikuとto、８残るnokoru。 Two from ten leaves eight.

はれhareがga引くhikuまでmade何日くらいkuraiかかりますkakarimasuかka。 How many days will it take until the swelling goes down?

JLPTN4
上がる☆【あがるagaru】揚がる☆・挙がる☆・上るirr. Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised Antonym: 下がる
  • to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
  • to enter (a school); to advance to the next grade
  • to get out (of water); to come ashore
  • to increase - also written as 騰る in ref. to price
  • to improve; to make progress
  • to be promoted; to advance
  • to be made (of profit, etc.)
  • to occur (esp. of a favourable result)
  • to be adequate (to cover expenses, etc.) - often as 〜で上がる
  • to be finished; to be done; to be over
  • (of rain) to stop; to lift
  • to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
  • to win (in a card game, etc.)
  • to be arrested ［挙がる］
  • to turn up (of evidence, etc.) ［挙がる］
  • to be deep fried ［揚がる］
  • to be spoken loudly
  • to get stage fright
  • to be offered (to the gods, etc.)
  • to go; to visit - humble language
  • to eat; to drink - honorific language
  • to be listed (as a candidate) - esp. 挙がる
  • to serve (in one's master's home)
  • to go north - in Kyoto

suffix / godan ~る verb:

  • to be complete; to finish - after the -masu stem of a verb ➜ 出来上がる

３月sangatsu１日からkara鉄道tetsudou運賃unchinがga１割あがるagaruとto発表happyouされたsareta。 It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.

「雨ameがgaすぐsuguあがるagaruでしょうかdeshouka」「あがらないagaranaiとto思うomouよyo」 "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."

やがてyagate雨ameはha上がるagaruをwo思うomou。 I hope it will clear up soon.

私watashiはha演説enzetsuをwoするsuruとto決まってkimatteあがるagaru。 I never make a speech without being nervous.

差し控える☆【さしひかえるsashihikaeru】差控える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of
  • to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be beside; to be close by

過度kadoなna飲酒inshuはha差し控えるsashihikaeruようyouにniしshiてteくださいkudasai。 Please refrain from excessive drinking.

先立つ☆【さきだつsakidatsu】先だつ Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

  • to lead; to take the lead (in doing something)
  • to precede; to go before; to take precedence
  • to die before (esp. one's spouse, parents, etc.)
  • to be a prerequisite

おごりogoriはha破滅hametsuにni先立つsakidatsu。 Pride cometh before a fall.

私watashiだってdatte是非zehiともtomo君達kimitachi皆minaとto一緒isshoにni行きikiたいtaiんnだdaがga、先立つsakidatsu物monoがga無いnaiんnだdaよyo。 I would love to come with you all, but I don't have any money.

凝る☆【こるkoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to grow stiff
  • to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate

彼kareのno聞くkiku音楽ongakuとtoいったらittara肩kataのno凝るkoruものmonoばかりbakariだda。 He always listens to serious music.

最近saikinはhaどんなdonna物monoにni凝っているkotteiruのno？ What are you into these days?

盛り上げる☆【もりあげるmoriageru】盛りあげる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to pile up; to heap up
  • to stir up; to enliven; to bring to a climax
寄り添う☆【よりそうyorisou】寄りそう・寄添う Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

トムTOMUはhaガールフレンドGAARUFURENDOとto一生isshouにni寄り添うyorisouとto行っokonaたtaけどkedo、キッスKISSUしshiたtaことkotoがgaありariませmaseんn。 Tom says he's snuggled with his girlfriend, but they haven't yet kissed.

産する【さんするsansuru】 Inflection

~する verb (spec.) / intransitive verb / transitive:

  • to bear (a child); to be born
  • to produce; to yield; to be produced; to be yielded
産す【さんすsansu】 Inflection

godan ~す verb / intransitive verb / transitive:

  • to bear (a child); to be born ➜ 産する
  • to produce; to yield; to be produced; to be yielded
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for kana-to-kanji conversion Japanese input method:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary