noun:

• grass mixed with mud to construct walls - archaism
• Hedera rhombea (species of ivy) - archaism ➜ 木蔦

adverb / expression:

• with all due respect; if I may make bold to ask

noun:

• discarding somewhat safe tiles while still trying to win a hand - Mahjong term

expression / ichidan verb:

• to be in a (plaster) cast ➜ 嵌める【はめる】

noun:

• sea whistle; sound made by a traditional diver when returning to shore ➜ 海女

noun:

• leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)

noun:

• operation to win over someone by using a tactic of gentle persuasion

noun:

• non-taxable land given to high-ranking government officials (ritsuryo system)

noun:

• to think or act fairly without concern for one's own benefit - four character idiom

noun:

• friends who sleep next to each other (without engaging in sexual activities) - abbreviation ➜ 添い寝フレンド

noun:

• not fishing; needing more than one tile to win - Mahjong term ➜ テンパイ

noun:

• quiet PC; personal computer that makes little to no noise

noun:

• pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.) ➜ 博士【はかせ】

noun:

• radical political activist belonging to no particular sect - From English "non-sect radical"

noun:

• Kumbhanda; demon with large testicles believed to drain people of their vitality - Buddhism term

expression:

• thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

noun:

• youth
• child (esp. of the young son of someone of high social standing)

prefix noun / suffix noun:

• young; new

noun:

• marriage by abduction; marriage by capture; bride kidnapping
• marriage where the person courted was already married

noun:

• horn shark (Heterodontus francisci, bullhead shark from the Eastern Pacific); Californian bullhead shark

noun:

• Imperial surname; title borne by a prince of the blood as a head of a house ➜ 宮家【みやけ】

expression / ~の noun:

• one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

noun:

• dark figure (esp. of crime); dark number; hidden figure; difference between the actual and reported figure

noun:

• missed-program webcast; webcast of a serialized TV show (after the TV broadcast); catch-up TV

adverb:

• now; soon; shortly; before long; presently
• already; yet; by now; (not) anymore ➜ すでに
• further; more; again; another; the other

interjection:

• tsk; dammit; jeez; come on - used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

noun:

• tune; tone; key; pitch; time; rhythm
• vein; mood; way; manner; style; knack
• condition; state of health
• impetus; spur of the moment; strain
• trend