Results, accompanied by a friend

Partial results:

Showing results 2626-2650:

油色【ゆしょくyushoku・ゆうしょくyuushoku】

noun:

  • coating a painting with a layer of transparent oil
当て技【あてわざatewaza】

noun:

蛮触の争い【ばんしょくのあらそいbanshokunoarasoi】

expression / noun:

  • fighting over nothing; making a mountain out of a molehill
蝸牛角上の争い【かぎゅうかくじょうのあらそいkagyuukakujounoarasoi】

expression / noun:

  • fighting over nothing; making a mountain out of a molehill - idiom
蝸角の争い【かかくのあらそいkakakunoarasoi】

expression / noun:

  • fighting over nothing; making a mountain out of a molehill
盗人の上前を取る【ぬすびとのうわまえをとるnusubitonouwamaewotoru】

expression:

  • taking a cut from a thief's plunder; vile deed
JLPTN3
解く☆【とくtoku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack
  • to unsew; to unstitch
  • to solve; to work out; to answer
  • to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease
  • to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege)
  • to release (from duty); to relieve; to dismiss
  • to comb (out); to card; to untangle (hair) ➜ 梳く【すく】

このkono医師ishiはhaガンGANのno多くookuのno不可解なfukakaina点tenをwo解こうhodokouとto努力doryokuしているshiteiru。 The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.

彼kareはha重責juusekiをwo解かれたtokareta。 He was relieved of his heavy responsibility.

彼女kanojoはha髪kamiをwoくしkushiでdeといてtoiteリボンRIBONでde結んだmusunda。 She combed her hair and bound it with a ribbon.

代【だいdai】

noun / suffix noun:

  • charge; cost; price
  • generation; age; reign
  • era - Geology term
  • a representative of; on behalf of; for (someone) - after someone's name or title
  • used after a phone number to indicate that it is a switchboard number ➜ 代表電話番号

counter:

  • counter for decades of ages, eras, etc.
  • counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)
  • proxy application company - abbreviation ➜ 代理申請会社

noun:

  • pronoun - used in dictionaries, etc. - abbreviation ➜ 代名詞

うちのuchino会社kaishaはhaいればirebaいるiru（長いnagai時間jikanいるiru）だけdake残業zangyou代daiがgaもらえるmoraeruからkara。 The longer you stay, the more overtime pay you'll get.

あのano会社kaishaとtoのno取り引きtorihikiはha父chichiのno代daiからkara糸を引くitowohikuようにyouni切れないkirenai。 Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.

２０代daiのno若いwakai女性joseiのno中nakaにはniha、夏休みnatsuyasumiにni海外旅行kaigairyokouにniでdeたいtaiとto思うomou人hitoもmo多いooi。 Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.

安倍内閣abenaikakuはha、第dai９０代daiのno内閣総理大臣naikakusouridaijinにni指名shimeiされたsareta安倍abe晋susumu三がga２００６年nen９月kugatsu２６日nichiにni発足hossokuさsaせseたta内閣naikakuでdeあるaru。 The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.

飛来☆【ひらいhirai】 Inflection

noun / ~する noun:

  • coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.)
  • coming by airplane
飛び付く【とびつくtobitsuku】飛びつく・跳び付く・跳びつく・飛付く・跳付く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to jump at; to be attracted by

彼kareはha新しいatarashii計画keikakuならnara何にでもnaninidemo飛びつくtobitsuku。 He engages himself in every new project.

病みつき【やみつきyamitsuki】病み付き

noun:

  • being addicted to; being wholly absorbed by
  • falling ill; becoming sick

基本kihon的tekiにni翻訳hon'yakuはha訓練kunrenしshiてteないnaiからkara出来dekiないnaiとtoはha言いiiつつtsutsu、正しいtadashii翻訳hon'yakuよりyoriもmo例文reibunとしてtoshite自然shizenなna表現hyougenをwo目指すmezasuというtoiu目標mokuhyouがga掲げkakageられるrareruとto、これkoreはhaなかなかnakanaka病みつきyamitsukiにniなるnaru体験taikenかもkamoしれshireないnai。 Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

手繰り【てぐりteguri・たぐりtaguri】

noun:

  • reeling in (thread, etc.)
  • transport by passing from hand-to-hand
延べ紙【のべがみnobegami】延紙

noun:

  • high-quality Edo-period tissue paper (21 cm by 27 cm)
核アレルギー【かくアレルギーkakuARERUGII】

noun:

  • nuclear allergy; antipathy shown by the Japanese to nuclear weapons
資質英明【ししつえいめいshishitsueimei】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • wise and clear-sighted; intelligent and astute by nature; blessed with talents - four character idiom
資性英明【しせいえいめいshiseieimei】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • wise and clear-sighted; intelligent and astute by nature; blessed with talents - four character idiom
機変【きへんkihen】

noun:

  • adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear ➜ 臨機応変
お店【おたなotana】御店

noun:

語種【ごしゅgoshu】

noun:

  • classification of Japanese words by their origin as Japanese, Chinese or Western
皇霊祭【こうれいさいkoureisai】

noun:

  • equinoctial ceremony held by the emperor at the shrine of imperial ancestors
位置情報【いちじょうほうichijouhou】

noun:

  • location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
玉繭【たままゆtamamayu】

noun:

  • dupion (double cocoon formed jointly by two or more silkworms); dupioni
  • cocoon
烏伝神道【うでんしんとうudenshintou】

noun:

  • Uden Shinto (Shinto doctrines enunciated by Kamo no Norikiyo of Kamigamo Shrine)
呪術医【じゅじゅついjujutsui】

noun:

  • medicine man; witch doctor (doctor specialized in treating illnesses caused by magic)
地体【じたいjitai】

noun:

  • essence; true nature; substance; reality - archaism

adverb:

  • originally; naturally; by nature; from the start - archaism
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for accompanied by a friend:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary