noun:

• forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul

noun / ~する noun:

• attending someone through the night (guard, nurse)
• act of a woman sleeping with a man (at his bidding)
• keeping overnight vigil over body before burial

godan ~る verb / transitive:

• to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; to deceive

godan ~る verb / intransitive verb:

• to think up a plan; to think over a plan
• to discuss; to consult

ichidan verb / intransitive verb:

• to leave; to exit; to go out; to come out; to get out Antonym: 入る【はいる】
• to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
• to move forward
• to come to; to get to; to lead to; to reach
• to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display
• to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out
• to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform
• to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised
• to sell
• to exceed; to go over
• to stick out; to protrude
• to break out; to occur; to start; to originate
• to be produced
• to come from; to be derived from
• to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid
• to answer (phone, door, etc.); to get
• to assume (an attitude); to act; to behave
• to pick up (speed, etc.); to gain
• to flow (e.g. tears); to run; to bleed
• to graduate

adverb / ~する noun:

• vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper - onomatopoeia
• shaggy; bushy; ragged; rugged - onomatopoeia

noun:

• root (of a plant)
• root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
• root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis
• one's true nature
• (fishing) reef

noun:

• left-hand match; begins-with match; matching a sub-string with the beginning of a field - IT term ➜ 部分一致・後方一致

noun:

• female role (e.g. in film); female part
• occupation deemed fit for a woman
• passive role in a male homosexual relationship - slang

~と adverb / noun:

• (fighting) in a confused mass; (falling) in swirls; (falling) in whirls

expression:

• briefly; in short; in a nutshell; in summary; to put it briefly

expression:

• very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

godan ~る verb / intransitive verb:

• to rise (suddenly) in the world (to a higher position)

noun:

• gallery (in a theatre); upper gallery; cheap seats; nosebleed section; the gods - four character idiom

expression / godan ~す verb:

• to proceed in a logical manner; to go through the proper channels

noun:

• ceremony fee; money dedicated to the gods when participating in a ceremony - Shintō term

expression:

• break in the rain; letup in the rain - colloquialism

noun / ~する noun:

• count; counting

noun:

• count of balls and strikes - Baseball term ➜ ボールカウント

noun / ~する noun:

• count (after a knock-down in boxing) - Sports term ➜ カウントアウト

noun:

• count (of radioactivity)

expression / adjective:

• unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation) ➜ 空気を読む

noun:

• theism; belief in existence of a god or gods

noun:

• food cooked on a grill in front of customers - Food term

noun:

• priest in charge of a temple's clerical duties

noun:

• party given in recognition of a person's services

noun:

• progressive form - Linguistics term
• in progress (e.g. of a project)

noun:

• organization of shrine parishioners in a hamlet; parish guild

~たる adjective / ~と adverb / ~の noun:

• dispersed (of citizens in a war-torn country, etc.)