adverb:

• by a single blow

expression:

• by a comfortable margin

adverb / ~と adverb:

• intermittently; bit by bit; little by little; by ones and twos - onomatopoeia
• in drops (e.g. of rain) - onomatopoeia

expression / godan ~る verb:

• to keep a fine house; to put up a front; to make the front of the house nice (and be pretentious about it)

noun:

• a tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree)
• evergreen tree

suffix:

• first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.) - after the -masu stem of a verb

noun:

• court lady; lady-in-waiting (Heian period)
• separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period) ➜ 曹司
• room for a very low class prostitute
• very low class prostitute ➜ 局女郎

noun:

• a printer's; a printer

noun:

• anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed) ➜ 命日【めいにち】
• 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed ➜ 七七日

noun:

• cutting the New Year's rice cake (January 11th)
• traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc.

noun:

• gallery; corridor ➜ 廊下・回廊
• art gallery
• upper gallery (in a theatre) ➜ 天井桟敷
• spectators (esp. at a golf tournament)

noun / ~の noun:

• illegal residence (in a country); illegal stay; illegal overstaying (of a visa)

noun:

• defeat; loss; losing (a game)

suffix:

• failing to live up to (one's name, looks, etc.) ➜ 名前負け【なまえまけ】

noun:

• discount; loss (on a sale)

noun / ~する noun:

• holding a castle (during a siege); holing up
• confinement (to one's home); staying at home; staying indoors

godan ~る verb / transitive:

• to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; to deceive

godan ~る verb / intransitive verb:

• to think up a plan; to think over a plan
• to discuss; to consult

noun / ~する noun:

• delivery from a storehouse; shipping ➜ 入庫
• leaving a garage; leaving the depot ➜ 入庫

noun:

• miswriting a word; using the wrong kanji to write a word

noun:

• miswriting a word; using the wrong kanji to write a word ➜ 烏焉魯魚

expression:

• without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat

noun:

• miswriting a word; using the wrong kanji to write a word - four character idiom ➜ 魯魚の誤り【ろぎょのあやまり】

noun:

• miswriting a word; using the wrong kanji to write a word - four character idiom ➜ 魯魚の誤り【ろぎょのあやまり】

noun / ~の noun / adverbial noun / suffix noun:

• above; up; over; elder (e.g. daughter)
• top; summit
• surface; on
• before; previous
• superiority; one's superior (i.e. one's elder)
• on top of that; besides; what's more
• upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)
• matters concerning...; as concerns ...
• since (i.e. "for that reason") - as ...上は

suffix noun:

• suffix indicating higher social standing - honorific language ➜ 父上
• place of one's superior (i.e. the throne) - archaism
• emperor; sovereign; shogun; daimyo - archaism
• noblewoman (esp. the wife of a nobleman) - archaism

godan ~る verb:

• to support; to become stiff; to become taut; to thrust (one's opponent); to stick to (one's opinion); to insist on

godan ~む verb / transitive:

• to insert; to put in; to thrust in; to plug in ➜ 挿し込む【さしこむ】

godan ~む verb / intransitive verb:

• to have a griping pain
• to flow in; to shine in ➜ 射し込む

noun:

• attaching a sleeve to the body of a shirt; sleeve seam