expression:

• you can't judge someone until you've spent time with them; you can't judge something until you've tried it; judge a man by living with him, and try a horse by riding him [literal] - proverb

expression:

• you can't judge someone until you've spent time with them; you can't judge something until you've tried it; try a horse by riding him, and judge a man by living with him [literal] - proverb ➜ 人には添うてみよ馬には乗ってみよ【ひとにはそうてみようまにはのってみよ】

expression / ichidan verb:

• to sleep like a log; to sleep like a baby - colloquialism ➜ 泥のように眠る

expression / godan ~つ verb:

• to till a rice paddy; to plough a rice paddy (plow)

expression / godan ~く verb:

• to be a bit hungry; to be a bit peckish ➜ 小腹【こばら】・腹が空く【はらがすく】

expression / godan ~る verb:

• to sleep like a log; to sleep like a baby - idiom

expression:

• If you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments [literal] - proverb

expression / godan ~る verb:

• to be filled with thousand emotions; to be overwhelmed by a flood of emotions; to be wrought by a thousand emotions

noun:

• water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) - み is generally used in compounds ➜ 湯【ゆ】
• fluid (esp. in an animal tissue); liquid
• flood; floodwaters
• water offered to wrestlers just prior to a bout ［みず］ - Sumo term ➜ 力水
• break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout ［みず］ - Sumo term ➜ 水入り

ichidan verb / intransitive verb:

• to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless

godan ~す verb:

• to leave on; to leave running; to leave lying around; to leave (a faucet) open

godan ~す verb:

• to leave on; to leave running; to leave lying around; to leave (a faucet) open

adverb / ~と adverb:

• thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter - onomatopoeia

~する noun:

• to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate - onomatopoeia

expression / godan ~す verb:

• to drive black hogs in the dark; to be unable to distinguish one thing from another; to come out from the darkness with a cow [literal] - idiom

noun:

• one hit; one drink; one toke - slang

ichidan verb / transitive:

• to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
• to learn; to pick up; to acquire ［覚える］
• to feel ［覚える］
• to think; to regard ［覚える］

ichidan verb / intransitive verb:

• to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations
• to feel nauseated

godan ~く verb / intransitive verb:

• to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

expression / godan ~る verb:

• to hit the bull's-eye
• to go as expected; to succeed (e.g. a plan)

expression:

• to each their own; different strokes for different folks; cut your coat to suit your cloth; a crab digs a hole like its own shell [literal] - idiom

godan ~む verb / transitive:

• to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred
• to carve; to engrave; to chisel; to notch
• to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments
• to etch (into one's mind); to remember distinctly - as 心に刻む, etc. ➜ 心に刻む
• to have tattooed - archaism
• to torment - archaism

expression:

• to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method; to ask for the impossible; to look for fish by climbing a tree [literal] - from Mencius - proverb

expression / ichidan verb:

• to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief
• who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh! - as 〜が聞いてあきれる, used to indicate incredulous dismissal of some claim

noun:

• person who is made to do things or go get things for someone else; person who runs errands; gofer - abbreviation - colloquialism ➜ 使いっ走り

expression / godan ~る verb:

• to make a lovely picture; to be perfect for a picture - idiom

expression / noun or verb acting prenominally:

• picture-perfect; picturesque - idiom