noun:

• Kyushu (November) tournament, held in Fukuoka - Sumo term

noun:

• work in progress; WIP; goods in process

noun:

• newly recruited wrestlers in the third round of presentation after mae-zumo - Sumo term

expression / noun:

• (as alike as) two peas in a pod - idiom

noun / ~する noun:

• death in madness; dying insane - sensitive

expression / noun:

• gathering that's fun for everyone present

noun:

• charity box

noun:

• hole in one

noun:

• labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)

noun / ~する noun:

• change in mentality; changing one's way of thinking; adjusting psychologically to shifting circumstances - four character idiom

expression / adjective:

• lacking potential for advancement; no-hoper - idiom ➜ うだつが上がらない

godan ~む verb / transitive:

• to sew in

noun:

• swapped in - IT term

ichidan verb / transitive:

• to fall in love at first sight
• to see for the first time; to meet for the first time - archaism
• to have sexual relations for the first time - archaism

noun:

• eyes mismatched in colour (color) - From English "odd eye" ➜ 虹彩異色症

noun:

• self-serve system for toothbrushes, razors, etc. in business hotels - From English "amenity viking" ➜ バイキング

noun:

• last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th) - Buddhism term ➜ 弔い上げ

expression / adverb:

• (not) in any way; in no way

noun:

• place for drying laundry

expression / godan ~む verb:

• to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches ➜ 目が眩む

noun:

• one's favorite son-in-law; one's favourite son-in-law

noun:

• endless circle of transmigration in the six posthumous worlds - four character idiom

noun:

• alcoholic beverage for medicinal purposes

noun:

• reverence for the emperor and the overthrow of the shogunate

expression / godan ~く verb:

• to rest one's chin in one's hands