~する noun / adverb:

• to feel anxious; to feel nervous; to be kept in suspense; to feel excited; to feel thrilled - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• fluttering down; trickling down (e.g. tears) - onomatopoeia
• hanging untidily (of hair); straggling - onomatopoeia

noun:

• name
• nameplate - abbreviation ➜ ネームプレート
• caption
• storyboard (esp. of manga, etc.)

noun:

• ping-pong; table tennis ［ピンポン］

interjection:

• exactly!; surely!; that's it!

noun / ~する noun:

• ding dong (sound of door bell, chime, etc.) - onomatopoeia

pronoun:

• we; us
• I; me - archaism
• you (referring to a group of one's equals or inferiors) - archaism

noun:

• loan
• roan
• lawn (i.e. short grass)
• lawn (type of cotton cloth)

noun:

• face; honour; honor - From Chinese "miànzi"
• meld - Mahjong term
• lineup (of players participating in a mahjong game)

godan ~む verb:

• to conceive; to become pregnant

godan ~む verb / transitive:

• to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with
• to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.); to involve (e.g. risk)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be swollen and ripe (of a plant ear, head, sprout, etc.)

adjectival noun / adverb / noun / ~の noun:

• syrupy; muddled - onomatopoeia

~の noun:

• muddy ➜ 泥

~する noun:

• sordid

~と adverb:

• rumble (e.g. of drums, of thunder); peal; boom - onomatopoeia

noun:

• fate; destiny
• connection; tie; bond; origin
• pretext; justification
• hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things) - Buddhism term

noun:

• principal occupation; main job
• professional; an expert; specialist

pronoun:

• I (of a government official, etc.); me

ichidan verb / transitive:

• to push up; to force up; to toss
• to pressure one's superiors
• to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

noun / ~する noun:

• planting a field with the same crop each year; repeated cultivation
• collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn
• series (of novels); cycle (of poems, songs); sequence

suffix:

• Lord; Sir ［きょう］ - honorific language

noun:

• state minister (under the ritsuryo system) ➜ 律令制

pronoun:

• you (in reference to someone of lower status) ［けい］ - archaism - male language - honorific language

noun:

• separate room; another room
• special room
• concubine (of a noble) - archaism ➜ 側室

noun:

• opening; start; launch
• opening credits; title sequence - abbreviation ➜ ＯＰ【オーピー】
• theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.) - abbreviation ➜ ＯＰ【オーピー】

noun:

• strip show; striptease - abbreviation ➜ ストリップショー
• stripping; removing one's clothes
• strip (e.g. of wood)

noun:

• skin
• condom - colloquialism
• skin (e.g. alternative look and feel for interface of a program) - IT term

noun / ~の noun:

• homo; homosexual (esp. a male); homosexuality (esp. male-male) - abbreviation ➜ ホモセクシュアル
• homozygote - abbreviation ➜ ホモ接合体
• homogenization - abbreviation ➜ ホモジナイズ
• Homo (genus of primates incl. modern humans) - From Latin

noun / ~する noun:

• setting; installing; mounting; arranging
• setting up (meeting, conference, etc.)

noun:

• stage setting
• setting (of a novel, movie, play, etc.)

noun / ~の noun:

• liner; line drive - Baseball term

noun:

• liner; ocean liner ➜ トランパー
• liner (of a coat, etc.); lining

noun / noun or verb acting prenominally:

• charisma (i.e. attractiveness, charm) - From German "Charisma"
• charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism
• charismatic person
• someone famous (usu. for their talent); celebrity; idol; icon - colloquialism

noun:

• preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism) ［おしょう］ - honorific language
• preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism) ［かしょう］ - honorific language
• preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism) ［わじょう］ - usu. 和上 - honorific language
• second highest priestly rank in Buddhism ➜ 法眼
• monk (esp. the head monk of a temple) ［おしょう・かしょう］
• master (of one's art, trade, etc.)

noun:

• primary colour; primary color
• pure color; unmixed color; striking color
• original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)

godan ~う verb / transitive:

• to eat; to drink; to wolf; to knock back - vulgar
• to receive (e.g. a blow)
• to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

noun:

• koban; small former Japanese oval gold coin ➜ 大判

noun / ~の noun:

• oval ➜ 小判型

noun:

• small size (of paper) ➜ 判【はん】