noun:

• Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters ➜ 昴

noun:

• Nihon Montoku Tenno Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts) ➜ 文徳実録・六国史

noun:

• excerpt; extract - obsolete term
• annotation
• shou (unit of volume, approx. 1.8 ml)

noun:

• Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003)

noun:

• Michelia compressa (species of Japanese tree similar to champak)

noun:

• right action - abbreviation - Buddhism term ➜ 八正道
• correct meditative activity (in Jodo, saying the name of Amitabha) ➜ 正定業

noun / adverbial noun:

• last time (as of now); never again
• only this

noun:

• animal bedding; sand thrown on ship decks; any kind of floor covering

noun / ~の noun:

• dial-style (e.g. of phones)

noun:

• tea ceremony performed with tables and chairs (instead of sitting on tatami)

noun:

• inflatable (in the sense of "needs to be inflated for normal use")

expression:

• crying over spilt milk; counting the age of one's dead child [literal] - proverb

noun:

• Shenxian thought (ancient Chinese folk belief in the existence of mountain wizards)

noun:

• spirit of someone on the first O-Bon after their death ➜ 新仏

expression / noun:

• dirt under one's fingernails
• shred (of decency, etc.); scrap; bit; smidgen - idiom

noun:

• Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)

noun:

• due process of law

noun:

• lily yarn; handicraft, knitting, etc. thread made of artificial silk

expression:

• rub of the green

ichidan verb / intransitive verb:

• to spend all of one's time in idle amusement

noun:

• man in charge of delivering letters and packages during the Edo period

noun:

• ancient type of koto with 13 strings used in Gagaku music

noun:

• racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence

noun:

• Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate

noun:

• suicide divers (part of the Japanese Special Attack Units during WWII)