noun:

• stats (esp. in sports); statistics

~と adverb / adverb / ~する noun:

• lightly rolling (of a small and round thing) - onomatopoeia
• pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter) - onomatopoeia
• changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); fickly; in a fickle manner - onomatopoeia
• roly-poly - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

• chirp chirp; sound of insects - onomatopoeia
• ribbit ribbit; croak croak; sound of frogs - onomatopoeia ➜ ケロケロ

noun:

• roller; lint roller; paint roller ［ころころ・コロコロ］ - onomatopoeia

godan -いく／-ゆく verb (spec.) / intransitive verb:

• to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach ➜ 来る【くる】
• to proceed; to take place - い sometimes omitted in auxiliary use ➜ 旨く行く
• to pass through; to come and go
• to walk
• to die; to pass away ［逝く］
• to do (in a specific way)
• to stream; to flow

auxiliary verb:

• to continue

godan -いく／-ゆく verb (spec.) / intransitive verb:

• to have an orgasm; to come; to cum - usually written using kana alone
• to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination - usually written using kana alone - slang

godan ~る verb / transitive:

• to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to decide on
• to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects)
• to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample)
• to assume (an attitude)
• to take on (workers, students); to employ; to hire
• to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
• to run (between); to operate (between); to connect - of public transport
• to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
• to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
• to permeate; to soak into; to spread throughout
• to carry (e.g. of a voice); to reach far
• to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
• to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
• to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
• to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
• to get across (e.g. of one's point); to be understood
• to be straight (e.g. wood grain)
• to be well-informed; to be wise - archaism

suffix / godan ~る verb:

• to do ... completely; to do ... thoroughly - after the -masu stem of a verb

adverb / suffix:

• occasionally; once in a while

adverb:

• in this way; thus; such - used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker ➜ 然う・ああ・如何【どう】

interjection:

• uh... - interjection used as a verbal pause

adverbial noun / temporal noun:

• at that time; in those days

expression / noun / adverb:

• somewhere; anywhere; in some respects

noun / ~する noun:

• training (esp. in-service); induction course

noun:

• draw (in competition); tie game

godan ~つ verb / transitive:

• to take (be in) charge of

noun / ~する noun / ~の noun:

• promotion; advancement; rising in rank

noun:

• sunny place; in the sun

adverb:

• in advance; beforehand; previously

noun / ~する noun:

• resonance; sympathetic (sound); (being in) sympathy

adjectival noun / noun:

• in good health; well; going strong

conjunction:

• at; in; on ➜ において

noun / ~の noun:

• independent (esp. in politics); non-partisan

noun:

• island in a pond or river

noun:

• ōzeki (second highest rank in sumo) - Sumo term

noun:

• matter in question; subject; case; item

noun:

• price advance; increase in value

noun:

• spring (March) tournament, held in Osaka - Sumo term

noun:

• summer (May) tournament, held in Tokyo - Sumo term