noun:

• magic flute; The Magic Flute (by Mozart)

noun:

• rail transport (transportation, transit); transport by rail

noun:

• rapid progress; minute-by-minute progress

noun:

• over-the-phone loan; loan-by-phone - From English "telephone cashing"

noun:

• postal voting; postal ballot; voting by mail

noun:

• appeal by permission; permitted appeal; permitted complaint - Law term

godan ~す verb / transitive:

• to stick through; to force through
• to spread throughout; to thoroughly diffuse
• to make a path between two points
• to proceed in a logical manner ➜ 筋を通す【すじをとおす】
• to let pass; to allow through
• to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in
• to go through (a middleman)
• to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
• to pass (a law, applicant, etc.)
• to force to accept; to force agreement
• to continue (in a state); to persist in
• to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...
• to do from beginning to end without a break - in the form とおして…する
• to convey (one's ideas, etc.) to the other party
• to do to the end; to carry through; to complete - after the -te form of a verb

noun:

• selling one's personal effects in order to live (like peeling the layers of a bamboo shoot one by one)

noun:

• street performance by itinerant entertainers featuring a tumbling act in which a child performer wears a carved lion's head

noun:

• black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan, and afterwards spreading to the common people

noun:

• jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)

noun:

• (young) man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories) ➜ ギャル

noun / ~の noun:

• duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation

~の noun:

• in-law; relation by marriage

expression / adverb:

• perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
• if; in case; in the event that

noun or verb acting prenominally:

• which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to

noun / ~する noun:

• rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field - four character idiom

noun:

• hanafuda; Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower)

noun:

• blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work; the May blues

noun:

• technique of throwing one's opponent by pushing his chest while holding his thigh; thigh-grabbing push down - Sumo term

adverb:

• at last; at length ➜ やっと
• barely; just; by the skin of one's teeth

interjection:

• yo-ho!; heave-ho! ［やっとこさ・やっとこせ］ ➜ やっとこまかせ

noun:

• robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials ➜ 襴

noun:

• having one's baby nursed by another woman; wet-nursing; breast milk received from another woman

noun:

• widow (one or more lines separated from the rest of the preceding passage by page or column break) - obscure term - IT term ➜ 分断前部

noun:

• orphan (one or more lines separated from the rest of the following passage by page or paragraph break) - obscure term - IT term ➜ 分断後部

noun:

• stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money