Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 2651-2675:

こころからkokorokaraしんからshinkara

adverb:

  • from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature

kareha心からkokorokara彼女kanojowo迎えたmukaeta He greeted her with cordiality.

ふうそうfuusou Inflection

noun / ~する noun:

  • burial (disposal of a body) by exposure to the elements; aerial sepulture (burial)
あせみずたらしてasemizutarashite

expression:

  • dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
あみださんぞんamidasanzon

noun:

  • Amitabha triad; image of Amitabha Buddha flanked by the Bodhisattvas Avalokiteshvara and Mahasthamaprapta - Buddhism term
やくしさんぞんyakushisanzon

noun:

  • Bhaishajyaguru triad; image of Bhaishajyaguru Buddha flanked by the Bodhisattvas Suryaprabha and Candraprabha - Buddhism term
とどけいででんせんびょうtodokeidedensenbyou

noun:

  • infectious disease which by law a physician must report to the authorities within 24 hours of diagnosis
とくていしっかんtokuteishikkan

noun:

  • diseases specified by the Japanese government as being worrisome, having no known treatment and of unknown causes
やみなべyaminabe

noun:

  • stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun 闇汁
やみじるyamijiru

noun:

  • stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun 闇鍋
さんずんsanzun

noun:

  • three sun (ca. 9.1 cm) 寸【すん】
  • something small, short or thin (roughly the size of three sun)
  • stall-keeper; huckster; hawker 的屋
  • prostitute of the lowest rank - archaism
はいすいのじんhaisuinojin

expression:

  • fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; from strategy of general Han Xin in the Battle of Jingxing - idiom
えかがみekagami

noun:

  • traditional mirror with a handle, popular since the Muromachi period Antonym: 紐鏡
にょうぼうしょうぞくnyouboushouzoku

noun:

  • costume for women serving in the inner palace (Heian period) - archaism
せきしゅんsekishun

noun:

  • lamenting the passing of spring; lamenting the passing of one's youth
ひのととりhinototoriていゆうteiyuu

noun:

  • 34th of the sexagenary cycle; thirty-fourth of the sexagenary cycle 干支
ぜしょうめっぽうzeshoumeppou

expression:

  • the law of arising and ceasing; the law of creation and destruction - Buddhism term
おぜんだてozendate Inflection

noun / ~する noun:

  • setting the table; laying the table
  • setting up; getting one's ducks in a row; running interference; setting the stage - idiom

これkorehaすでにsudeni教科書kyoukashoni書かれているkakareteiru結果kekkaga得られるerareruようにyouniお膳立てozendatewoするsuruというものtoiumonoだったdatta This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.

ひをおうごとにhiwoougotoni

expression:

ないちnaichi

noun:

  • within the borders of a country; domestic soil
  • inland area
  • Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland - used during the WWII era
  • (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu)
しゅにくshuniku

noun:

  • thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink

朱肉shunikuwoお借りokariしてshitemoよろしいyoroshiiですかdesuka May I use your ink pad?

とうかいtoukai

noun:

  • region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea
  • East Sea (controversial name for the Sea of Japan proposed by Korea)

日本海nihonkai呼称koshou問題mondaitoha世界中sekaijuuno地図chizuからkara日本海nihonkaiというtoiu呼称koshouwo消しkeshi、「東海toukaini書き換えよkakikaeyoutoするsuru問題mondaideあるaru The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.

ゆみやしんとうyumiyashintou

noun:

  • Yumiya Shinto (Edo-period sect of Yoshida Shinto) 吉田神道
おくりがなokurigana

noun:

  • kana written after a kanji to complete the full (usually kun) reading of the word; declensional kana ending
どうこうはあくdoukouhaaku

noun:

  • grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing - four character idiom
へいばようheibayou

noun:

  • terracotta army (clay figurines found near the mausoleum of the first Qin emperor in China); terracotta warriors and horses 兵馬

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary