惑星wakuseiはha恒星kouseiのno周りmawariをwo回るmawaru。 Planets move around a fixed star.

文字mojiをwo大きくookikuしshi、文字間mojikanやya行間gyoukanにni余裕yoyuuをwoもたせmotase、高齢者koureishaのno方houやya、視力shiryokuにni障害shougaiのnoあるaru方houがga読みyomi易いyasuiようにyouni注意しましたchuuishimashita。 I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

竜也tatsuya氏shiはha穀類kokuruiをwo商っているakinatteiru。 Mr Tatuya deals in grain.

金銭kinsen的にtekini余裕yoyuuがgaあるaruのnoならnara併用heiyouしてshiteもmo構わないkamawanaiがga催眠saiminだけdakeでde、十分にjuubunni効果koukaがgaあるaru。 If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.

山賊sanzokuがgaそのsono村muraをwo襲ったosotta。 The bandits made a raid on the village.

そのsono詩shiはha韻文inbunにni散文sanbunをwoまじえているmajieteiru。 That poem mixes prose with poetry.

カトリックKATORIKKU教徒kyoutoはha産児制限sanjiseigenにni反対hantaiしているshiteiru。 Catholics are against birth control.

ぬるいnuruiカルピスKARUPISU甘いamaiだけdakeだdaがga、氷koori入れれirereばba酸味sanmi出るderu。 Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.

しかしshikashi、使徒shitoたちtachiはhaそのsono危険kikenにni気付いたkizuita。 However the disciples awoke to that danger.

カレーKAREEのnoルーRUUはha非常にhijouni滋養jiyouにni富んでいるtondeiru。 Curry sauce is very nourishing.

彼kareはhaたったtatta一回のno失敗shippaiでde失意shitsui落胆rakutanするsuruようなyouna人間ningenではないdehanai。 He is not man to lose heart at a single failure.

ひとhitoのno声koeにni似たnita不気味なbukimina鳴き声nakigoe、漆黒shikkokuのno羽hane、死肉shinikuをwo啄むtsuibamu姿sugataなどnadoからkara、鴉karasuはha不幸fukouにni舞い降りるmaioriru不吉なfukitsuna鳥toriとしてtoshite世界sekaiにni知られていますshirareteimasu。 A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

競馬keibaのno騎手kishuはha、レースREESUがga始まるhajimaru前mae、はhaやるyaru馬umaをwo抑えてosaete、手綱tazunaをwo握りしめるnigirishimeru。 Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.

彼kareはha重病juubyouだdaと言われているtoiwareteiru。 They say that he is seriously ill.