adverb:

• somehow; for some reason; without knowing why ➜ 何故か【なぜか】

noun / ~する noun:

• passing one by (without noticing); inadvertently ignoring

expression / adjective:

• accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation ➜ 寸分【すんぶん】

expression:

• no matter for; without regard to; whatever the ... - as 〜はどうあれ ➜ どうであれ

expression / adjective:

• reasonable; understandable; justified; not without reason

noun:

• complexion; one's colour; one's color
• countenance; expression; one's face

godan ~す verb / transitive:

• to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo
• to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
• to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away
• to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)
• to miss (a target, chance, punch, etc.) Antonym: 当たる

expression:

• one becomes sleepy when one's stomach is full; full stomach, sleepy head; when the skin of the belly is extended, the skin of the eyes droops [literal] - proverb

godan ~る verb:

• to throw one's weight around; to be puffed up

noun:

• baggage; luggage - polite language ➜ 荷物
• burden; albatross around one's neck; excess baggage

expression:

• views in and around the city of Kyoto (paintings and drawings) ➜ 図・洛中洛外

noun / ~する noun:

• looking around; looking about

expression / godan ~く verb:

• to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

noun:

• pidgin; creole; new language created by blending two or more existing languages (e.g. Afrikaans) - Linguistics term
• contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning - Linguistics term ➜ コンタミネーション

noun:

• halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject)

noun:

• unlucky for all activities, with only the period around noon being auspicious ➜ 六曜

noun:

• spotted estuary smooth-hound (Mustelus lenticulatus, species of houndshark found around southern Australia and New Zealand)

adverb:

• forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

expression:

• not knowing what to do with the time one has on one's hand

noun:

• mouse-over explanation; pop-up explanation; what's this tip - IT term - From English "pop hint"

expression / adjective:

• best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent

expression:

• not distinguishing between what's good and bad; miso and shit are the same [literal] - idiom ➜ 味噌

noun:

• the five Ws and one H (who, what, when, where, why and how)

expression:

• not knowing what to do with the time one has on one's hand - unorthodox form ➜ 間が持てない

godan ~む verb / intransitive verb:

• to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.)
• to cower; to shrink in on oneself