noun:

• blackeye rabbitfish (Siganus puelloides, species of rabbitfish found in the Maldives and the Similan Islands)

noun:

• Triaenodon (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae whose sole member is the whitetip reef shark)

noun:

• Gray's monitor (Varanus olivaceus, species of carnivorous monitor lizard from Luzon and the Catanduanes Islands in the Philippines)

noun:

• artificially flooded salt farm above the high-tide mark ➜ 入り浜
• captured pieces (in the game of go); captured stones ➜ 上げ石

noun:

• performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience; impromptu rakugo story based on three subjects

adverb:

• just as; in the act of; as soon as; at the moment that - after past tense of verb

expression / godan ~む verb:

• to get the hang of; to learn the secret to

expression / noun:

• person of high standing facing no opposition and with a warped view of reality
• The Emperor's New Clothes (tale by Hans Christian Andersen) - orig. meaning

noun:

• long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono

noun:

• marriage by abduction; marriage by capture; bride kidnapping
• marriage where the person courted was already married

noun:

• sleeping in a ship
• sleeping on the surface of the water (of a bird)
• restless sleep
• casually sleeping together (e.g. unmarried couple)

godan ~す verb / transitive:

• to spread (e.g. a rumour); to talk about (widely); to make fun of
• to sing the praises of; to praise to the skies

noun:

• futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor)
• round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

ichidan verb / transitive:

• to hang (something) on (something); to throw on (clothes)
• to hook; to catch; to trap; to ensnare
• to cheat; to evade payment; to jump a bill
• to drink (alcohol)
• to splash someone (with) ➜ ぶっ掛ける
• to hit the ball off the end of the bat - Baseball term

ichidan verb / intransitive verb:

• to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above

noun / ~の noun:

• grandfather
• old man ［おおじ］ ➜ 爺
• kyogen mask used for the role of an old man ［おおじ］

noun:

• funori; glue plant; marine alga of the genus Gloiopeltis
• funori; glue used as sizing for textiles

suffix noun:

• intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person)

noun:

• mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory

noun:

• Carcharodon (genus containing the extant great white shark and the extinct megalodon shark in the mackerel or white shark family Lamnidae)

noun:

• part alternation mark (symbol indicating the following words are taken from a song or that the person saying the words is singing); Unicode U+303D symbol

expression / ichidan verb:

• to hit the mark; to hit the nail on the head

noun / ~する noun:

• using together (jointly); used at the same time

expression:

• suffix used to negate a verb in the past tense - polite language ➜ ません

noun:

• ground; land; earth; soil - abbreviation
• the region in question; the local area
• skin
• texture; fabric; material; weave
• base; background
• one's true nature
• narrative (i.e. descriptive part of a story)
• real life; actuality
• captured territory (in the game of go)
• noh chorus ➜ 地謡
• accompaniment music (in Japanese dance)
• basic phrase (in Japanese music; usu. repetitive)
• base part (of multiple shamisens)