expression:

• were it to at least be as such - archaism

auxiliary verb:

• to not be; to be absent - from classical 無かり - archaism ➜ 無い

expression:

• fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk - proverb

expression:

• to not be getting with the times; to be unaware that things are changing - from a fable in Master Lü's Spring and Autumn Annals - idiom

expression:

• to not be getting with the times; to be unaware that things are changing - idiom

expression:

• to not be getting with the times; to be unaware that things are changing - from a fable in Master Lü's Spring and Autumn Annals - idiom

noun or verb acting prenominally:

• someone who is overly concerned with status. Can be used enviously with reference to someone of real accomplishment - Kansai dialect

expression:

• being jealous of somebody over something but also thinking they should be sentenced to death over it (esp. of male teachers having sexual relations with their students) - slang - humorous term

ichidan verb:

• to let oneself be persuaded; to be influenced ➜ 引き摺る

godan ~る verb / intransitive verb:

• to die and be reborn as something else

expression / godan ~る verb:

• to reach a situation about which nothing can be done

noun:

• conveyance of the opinions of the lower classes to the powers that be - four character idiom

expression:

• Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal - four character idiom

expression / godan ~う verb:

• to pretend to not be home; to pretend to be out

noun:

• awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something

expression:

• better to ask and be embarrassed than not ask and never know - proverb

expression:

• Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal - four character idiom

godan ~る verb / intransitive verb:

• to fall out and be replaced; to shed; to moult (molt)

expression:

• be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

ichidan verb:

• to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love

expression / godan ~る verb (irregular):

• to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

expression / godan ~く verb:

• to have medicine be effective

expression:

• It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; They to whom only bad ideas come might as well be asleep; Poor thinking is futile; Inadequate ideas are worse than none at all - proverb ➜ 下手の考え休むに似たり

expression:

• It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; They to whom only bad ideas come might as well be asleep; Poor thinking is futile; Inadequate ideas are worse than none at all - proverb ➜ 下手な考え休むに似たり

expression / godan ~す verb:

• to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean