noun / ~する noun:

• entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission

noun / suffix noun:

• edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) - ばん when a suffix

noun:

• plate; block; cast

counter:

• editions of a publication

suffix noun / noun:

• fashion; way; style; manner
• school (of thought)

suffix noun:

• class; rank; rate - usu. after a number ➜ 一流

noun:

• current (electrical, water, etc.); flow; stream ➜ 海流【かいりゅう】

adjectival noun:

• tender; warm; caring; thoughtful
• meticulous; detailed; attentive
• deep (of a colour); thick (e.g. fog)

noun / ~の noun:

• morality; righteousness; justice; honour (honor)
• meaning
• teachings; doctrine - Buddhism term

noun / prefix noun:

• nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
• prosthesis

noun:

• nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc. - Food term

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• loudly (laughing) ［かやかや・カヤカヤ］ - onomatopoeia - archaism

noun:

• workmanship; craftsmanship; execution; finish
• grades; results; score; record
• quality (e.g. of a crop)
• dealings; transactions

noun:

• unity; even matching; interdependence ［もちあい］
• steadiness (of market price); holding; no change

noun:

• couple's ring; set of rings worn by unmarried, unengaged couples - From English "pair ring"

noun / ~する noun:

• pairing ［ペアリング］

noun:

• mast - From Dutch

noun / adjectival noun:

• necessary; mandatory; indispensable - From English "must" ➜ マストアイテム・マストバイ

noun:

• must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine

noun / ~する noun:

• cramp; sprain; crick; strain (muscle)

noun:

• unreasonableness; absurdity

~の noun / adjectival noun:

• illogical; unreasonable
• misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess)

noun:

• effectiveness; efficacy; efficaciousness - 効き often refers to medicine

suffix noun / prefix noun:

• dominance (e.g. of left or right hand) ［利き］

noun:

• tasting (alcohol, tea, etc.) ［利き］ ➜ 聞き【きき】

noun:

• result; effect; performance; success
• workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches

noun:

• one mountain
• pile (of something); heap; lot (in sale)
• hump; worst part
• large profit; killing ➜ 一山当てる【ひとやまあてる】

adverb / noun:

• regularly; promptly - onomatopoeia

~と adverb:

• sound of clashing swords - onomatopoeia

noun:

• Manchu queue ➜ 辮髪
• padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children) ➜ ちゃんちゃんこ

noun:

• en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick) - From French

noun:

• rain chain (hanging from a gutter and functioning as downspout, often made of ornamental cups)

noun:

• shed; shelter; terminal (e.g. cargo, airport, etc.); temporary covering of a building being built

prefix:

• one (of a pair)
• incomplete; imperfect; fragmentary
• few; little
• off-centre; remote
• side; problem; question; matters ➜ 片が付く

noun / ~する noun:

• counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance ［教誨・教戒］
• admonishment; scolding; exhortation ［教戒・教誡］

noun:

• makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling - Food term

noun / ~する noun:

• stretching pieces of a kimono on boards to dry after they have been washed and starched

noun / ~する noun:

• shading; color; colour
• kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles

noun:

• thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan; sukiyaki ➜ すきやき