Results, A big difference between what one hears and what one sees

Partial results:

Showing results 2701-2725:

懸隔【けんかくkenkaku】

noun:

  • difference; discrepancy

長吉choukichiはha人間ningenというtoiuものmonoはha年toshiをwo取るtoruとto、若いwakai時分jibunにni経験keikenしshiたta若いwakaiものmonoしかshika知らshiraないnai煩悶hanmon不安fuanをwoばbaけろりとkerorito忘れwasureてteしまっshimaてte、次tsugiのno時代jidaiにni生れumareてte来るkuru若いwakaiものmonoのno身の上minoueをwo極めてkiwamete無頓着mutonjakuにni訓戒kunkai批評hihyouするsuru事kotoのnoできるdekiru便利benriなna性質seishitsuをwo持っmoてteいるiruものmonoだda、年toshiをwo取っtoたtaものmonoとto若いwakaiものmonoのno間maにniはha到底toutei一致itchiさsaれreないnai懸隔kenkakuのnoあるaru事kotoをwoつくづくtsukuzuku感じkanjiたta。 Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

懸絶【けんぜつkenzetsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • great difference
差機関【さきかんsakikan】

noun:

  • difference engine
等差【とうさtousa】

noun:

  • (equal) difference
年齢差【ねんれいさnenreisa】

noun:

  • age difference

彼らのkarerano年齢差nenreisaはha六歳saiですdesu。 The difference in their ages is six years.

地域差【ちいきさchiikisa】

noun:

  • regional difference
差金【さきんsakin】

noun:

  • difference; margin
格段の相違【かくだんのそういkakudannosoui】

noun:

  • marked difference
属差【ぞくさzokusa】

noun:

  • generic difference
賃金の差【ちんぎんのさchinginnosa】

noun:

  • wage difference
個体差【こたいさkotaisa】

noun:

  • individual difference
差分法【さぶんほうsabunhou】

noun:

  • difference method - IT term
差分方程式【さぶんほうていしきsabunhouteishiki】

noun:

  • difference equation - Mathematics term
寒暖差【かんだんさkandansa】

noun:

  • temperature difference
年の差【としのさtoshinosa】

expression / noun / noun or verb acting prenominally:

  • age difference
山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し【さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたしsanchuunozokuwoyaburuhayasukushinchuunozokuwoyaburuhakatashi】

expression:

  • it's hard to discipline one's mind; defeating the bandits in the mountains is easy; defeating the bandit in one's heart is hard [literal] - proverb
後門の虎前門の狼【こうもんのとらぜんもんのおおかみkoumonnotorazenmonnoookami】

expression:

前門の虎後門の狼【ぜんもんのとらこうもんのおおかみzenmonnotorakoumonnoookami】

expression:

  • between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire - idiom
交流戦【こうりゅうせんkouryuusen】

noun:

  • exhibition game; friendly match; friendly - Sports term
  • interleague game between the Central and Pacific baseball leagues - Sports term ➜ セ・パ
肉を切らせて骨を断つ【にくをきらせてほねをたつnikuwokirasetehonewotatsu】 Inflection

expression / godan ~つ verb:

  • to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone [literal] - idiom
肉を切らせて骨を切る【にくをきらせてほねをきるnikuwokirasetehonewokiru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone [literal] - idiom
お約束【おやくそくoyakusoku】御約束 Inflection

noun / ~する noun:

  • promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date - honorific language - humble language ➜ 約束

noun / ~の noun:

  • something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
一番勝負【いちばんしょうぶichibanshoubu】

noun:

  • contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game - four character idiom
一回勝負【いっかいしょうぶikkaishoubu】

noun:

  • contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game - four character idiom
一発勝負【いっぱつしょうぶippatsushoubu】

noun:

  • contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game - four character idiom
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for A big difference between what one hears and what one sees:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary