noun:

• decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi - obscure term ➜ 忘れ緒

expression / ichidan verb:

• to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine

noun / adverb:

• all on one's own ➜ 一人きり

expression / ichidan verb:

• to make a person's blood run cold - idiom ➜ 寒からしめる

expression / godan ~す verb:

• to do one's part (duty) - obscure term

noun:

• Turing's test

noun:

• Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae)
• red rockfish; red scorpionfish - Kantō dialect - Food term

noun:

• Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ➜ 奴【やっこ】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to throw one's chest out; to hold one's head high

expression:

• it's none of your business; it's not your concern

expression:

• something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success - obscure term

noun:

• Gilbert's Syndrome

noun:

• Murphy's Law ("Whatever can go wrong, will go wrong")

noun:

• Potter's angelfish (Centropyge potteri)

expression / noun:

• cursing ritual where one visits a shrine at 2 in the morning and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death ➜ 丑の刻参り

expression / godan ~く verb:

• to resign from one's post

noun:

• Westerner's mistress

noun:

• intensive-care old people's home ➜ 特養

expression:

• there's no such thing as a free lunch

expression / ichidan verb:

• to chase one's gloom away; to free one's thoughts from melancholy - obscure term

noun:

• Hansen's disease; leprosy - sensitive ➜ ハンセン病

noun:

• Hansen's disease; leprosy - obscure term

noun:

• prize awarded for a person's effort

noun:

• using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)

noun:

• heaven's vengeance; heaven's net