expression / ichidan verb:

• to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a surprise; to give someone a blow; to scare the hell out of

noun:

• parallel marker (particle used to join two or more words, i.e. "to", "ya") - Linguistics term

expression:

• good evening (greeting, e.g. in emails sent in the evening) - Tōhoku dialect

noun:

• Enkyō era (1744.2.21-1748.7.12)

noun:

• Franglais (i.e. English words in French)

noun:

• mechanism of action (e.g. drug); mode of action; action mechanism - Medicine term

noun:

• integration (e.g. social); mixing; penetration

expression:

• everybody doing well (e.g. purchaser, buyer and society); three-way satisfaction; all three parties doing well

noun:

• fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur

noun:

• lower-middle (e.g. in class rank)

noun:

• reference (e.g. on CV, resume)

noun / ~の noun:

• separation (e.g. by a screen, curtain, or door) - often 物越しに ➜ 越し【ごし】

noun:

• grid-line (e.g. in spreadsheet); closing line

noun / ~する noun:

• formal signing (e.g. treaty)

noun:

• (major) world religion (i.e. Christianity, Buddhism, Islam) ➜ 民族宗教

noun:

• Oxbridge (i.e. Oxford and Cambridge)

noun:

• outer join (e.g. in relational database); left outer join - IT term
• external coupling; external linkage

noun:

• Ōan era (of the Northern Court) (1368.2.18-1375.2.27)

noun:

• canned meal (e.g. military ration)

noun:

• no-charge call (e.g. via Skype, etc.); toll-free call

noun:

• low tar (e.g. of cigarettes) ➜ 低ニコチン

expression / adjective:

• hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)

noun:

• Dow (i.e. Dow-Jones) - abbreviation ➜ ダウ式平均株価
• dhow

noun / ~する noun:

• sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

adjectival noun:

• revolutionary (e.g. technology)