noun / ~する noun:

• covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head
• feigning ignorance; shutting one's eyes (to)

expression:

• thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

noun:

• one's family and relatives; one's kith and kin - four character idiom

expression:

• Matter and mind are one; body and mind as one - four character idiom

expression:

• make one wrong move and...; take one wrong step and...

noun:

• whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing

noun / ~の noun:

• one-to-one; one-on-one

expression:

• to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and save a large one [literal] - proverb

noun / adjectival noun / prefix noun:

• difference (from one another); different thing; other ［こと］ - archaism

adjectival noun:

• unusual; extraordinary

noun:

• one face; one surface
• the whole surface
• one aspect; one side

noun / adverbial noun:

• (on) the other hand
• one broad, flat object
• front page (e.g. newspaper)

expression:

• poor thing; what a pity; poor you - slang ➜ 可哀想

noun:

• using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair

godan ~る verb / transitive:

• to reel; to wind; to spin (thread)
• to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)
• to count (e.g. the days)
• to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

noun / ~する noun:

• one-ring scam - From English "one call"
• one ring; disconnecting a call after one ring has gone through

noun:

• One Thousand and One Nights (collection of Arabic stories)

noun:

• gist of what someone else said
• purpose of a visit ➜ 来意

noun / ~する noun / ~の noun:

• work, items, etc. carried over from earlier - colloquialism ➜ 持ち越す

noun / ~する noun:

• hangover; what you ate the day before (and is still being digested)

noun:

• discrimination between right and wrong; distinction between good and bad ➜ 正邪の区別

noun / ~の noun:

• firing one shot at a time; single-shot gun ➜ 単発銃【たんぱつじゅう】
• having only one engine; single-engined aeroplane; single-engined airplane ➜ 単発機【たんぱつき】
• one-shot (e.g. story); non-serial; one-off; single occasion

~の noun / noun:

• first-class; top grade; foremost; top-notch; leading
• characteristic; peculiar; unique

noun:

• school (e.g. of a performance art)
• one flag; one banner; one streamer - also written as 一旒

noun / ~する noun / ~の noun:

• using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out - four character idiom
• throwing a ball as hard as one can - Baseball term

expression:

• a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said - proverb ➜ 二言【にごん】

noun / ~する noun:

• deep realization (realisation); profound realization
• one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted
• unexpectedly obtaining something

noun:

• having only tiles of one suit and not having called any tiles (yaku); having only tiles of one suit and a concealed hand - Mahjong term - From Chinese ➜ メンゼン・清一色

noun:

• all of one's relatives by blood and by marriage; one's kith and kin - four character idiom