adverb:

• at your own discretion; as you see fit

expression:

• congratulations on the birth of your baby

expression:

• Suit your speech to the audience

interjection:

• cheers; to your health; an auspicious occasion! - From German "prosit"

godan ~ぐ verb / transitive:

• to shoulder; to carry on one's shoulder
• to nominate for a position; to choose as a representative
• to take (someone) for a ride; to deceive; to take in
• to be caught up in superstition

godan ~る verb / intransitive verb:

• to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
• to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ➜ 載る【のる】
• to reach; to go over; to pass
• to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)
• to take part; to participate; to join
• to get into the swing (and sing, dance, etc.)
• to be deceived; to be taken in
• to be carried; to be spread; to be scattered - usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
• to stick; to attach; to take; to go on - usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be renewed; to change ［改まる］
• to be improved; to be reformed; to be revised; to be corrected ［改まる］
• to stand on ceremony; to be formal ［改まる］
• to take a turn for the worse (of an illness); to take a serious turn

ichidan verb / transitive:

• to pick up
• to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
• to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke
• to deliver (a baby)
• to collect (taxes)

expression:

• in fooling the enemy first deceive your allies - proverb

expression:

• thank you for your continued patronage

expression:

• that's none of your business ➜ 余計なお世話

expression / noun:

• master
• Your lordship; My lord
• husband ➜ ご主人【ごしゅじん】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to take (a resource, e.g. time or money) ➜ 時間がかかる

godan ~る verb:

• to hang
• to come into view; to arrive ➜ お目にかかる
• to come under (a contract, a tax)
• to start (engines, motors)
• to attend; to deal with; to handle

godan ~る verb / auxiliary verb:

• to have started to; to be on the verge of

godan ~る verb:

• to overlap (e.g. information in a manual); to cover

godan ~る verb / auxiliary verb:

• to (come) at

godan ~る verb:

• to be fastened ➜ 鍵がかかる
• to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
• to be caught in ➜ 罠にかかる
• to get a call ➜ 電話が掛かる
• to depend on

ichidan verb / transitive:

• to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about ➜ 省みる【かえりみる】
• to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder
• to consider; to concern oneself about; to take notice of; to pay attention to; to take into consideration - usu. in the negative

noun:

• your (his, her) health - honorific language
• image (e.g. of Buddha) - honorific language

interjection / noun:

• Dear Sir or Madam, in reply to your letter ... - salutation of a formal letter of response

interjection:

• (in calisthenics) return to your original position!
• er, rather - used in speech to correct oneself ➜ 元へ

expression:

• do not delay in making amends for your wrongs - proverb

expression:

• be guided by your children when you are old - proverb

adverbial noun / temporal noun:

• each time; always; often
• thank you for your continued patronage - abbreviation ➜ 毎度有り難うございます

expression:

• don't let your guard down even after a victory - proverb

expression:

• you better watch your step!; sleep with one eye open!

expression:

• be careful what you say; consider your words - proverb ➜ 物も言い様で角が立つ

noun:

• Dear Sir or Madam, in reply to your letter ... - salutation of a formal letter of response

expression:

• here's looking at you, kid; cheers to your eyes [literal] - from the movie Casablanca