expression:

• the end of the line; the end of the road; curtains

adverb:

• to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
• after all; it must be remembered; only; purely; simply

adjectival noun / noun:

• safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive
• acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flaw

noun / adverbial noun / temporal noun:

• end leaves; top leaves; last leaves ［うらば・うれは・すえば］

noun:

• the last descendant; the last days of any age; end; close ［すえば・ばつよう・まつよう］

particle:

• indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so - at sentence end

interjection:

• hey; come on; listen

auxiliary adjective:

• not - verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation - colloquialism ➜ ない

noun:

• famous brand of sake; choice sake

noun / ~する noun:

• recommended sentence; prosecution's demand for punishment

noun:

• sentence; judgment; judgement; pronouncement; order; command

noun / ~する noun:

• judge's sentence; assessment of a case

noun:

• sentence-ending particle (yo, ne, kashi, etc.)

expression / adjective:

• certain; sure; doubtless ➜ 紛れもない【まぎれもない】

expression:

• I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

noun:

• (only) one option (game slang); one possible choice - slang

noun:

• point in question (at issue)

noun:

• unthinkable; out of the question

expression:

• out of the question; preposterous

noun:

• soba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year)

expression / adjective:

• have no choice
• there is nothing but
• no more than

noun / ~の noun:

• the pick; the choice

expression / godan ~う verb:

• to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

auxiliary verb:

• indicates respect for the one performing an action and politeness to the listener - after a monosyllable imperfective form verb - archaism - female language - polite language

noun / ~する noun:

• being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away
• melting (of ice)

godan ~る verb / transitive:

• to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

godan ~う verb / transitive:

• to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

noun:

• adoption or rejection; choice; separating the needed from the unneeded

~と adverb / noun:

• clap (sound of wooden clappers) - onomatopoeia ➜ ちょんちょん
• chop vigorously ➜ ちょん切る
• slight movement (e.g. poke, small bird alighting) ➜ ちょんちょん
• the end; originally end of a play, marked by clap of clappers ➜ ちょんになる

noun:

• dot (esp. typographical) ➜ ちょんちょん