noun:

• southerly wind that blows when the cherry trees are in bloom - obscure term

expression:

• waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear; waiting in vain for an unlikely event; waiting for pigs to fly; When the sky falls, we shall catch larks - four character idiom

noun:

• made-to-order; custom-made - From English "order made"

noun / ~する noun:

• attestation; attest; vow or oath (made to the gods)

noun:

• financial contributions to the UN made by member-nations

noun:

• Day-of-the-Boar mochi (made with new grains) ➜ 亥の子の祝

noun:

• group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (often ex-convicts or vagrants)
• non-human - Buddhism term

noun:

• northern side house (to the rear of a main residence; often home to one's wife) ➜ 対の屋

adverb / ~と adverb:

• rapidly; one after the other - onomatopoeia
• without hesitation; unreservedly; freely - onomatopoeia
• sound of tramping; stomping - onomatopoeia

~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• (sound) lingering in the air; trailing notes (of a bell, etc.) - archaism - four character idiom

adverb / ~する noun:

• shrill whistling sound - onomatopoeia
• reddening or brightening slightly
• rush of blood to the head

noun:

• Edo miso; type of miso produced in the Tokyo area since the Edo period (usu. low-salt and made with rice koji) ➜ 味噌

expression:

• playing while the cat is away; taking a break while the boss is out; doing what one wants when one is (finally) alone; relaxing while the demon is out [literal] - idiom ➜ 洗濯

noun:

• mountain language (euphemisms used by hunters, etc. when in the wild) ➜ 忌み詞

expression:

• time when moles transform into quails (second climate of the third month) ➜ 七十二候

noun:

• pacifist constitution (often applied to the Japanese constitution); constitution which outlaws use of arms ➜ 日本国憲法

expression / noun:

• sound of the wind; voice of the wind

adverb / ~する noun:

• cool sensation from passing air; cool and refreshing (aftertaste) - onomatopoeia

noun:

• sound of air leaking; sound of a sleeper's breath

~の noun:

• just made; fresh (from the oven); newly-built (house)

noun:

• rice cakes made after the customer has paid for them

noun:

• hood made useless by the warmer weather of spring

noun / ~する noun:

• announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition

noun:

• type of conical hat adorned with flowers (used in Japanese traditional performing arts); hanagasa

godan ~す verb / transitive:

• to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that

noun / ~する noun:

• arithmetical computation; (performing) an arithmetical operation