expression / ichidan verb:

• to carry out a role

expression / ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):

• to carry out a role ➜ 役割を演じる【やくわりをえんじる】

expression:

• the pot calling the kettle black; the goop in the eye laughing at the snot in the nose [literal] - idiom

noun:

• setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) - archaism ➜ 方塞がり・方違へ所

noun:

• setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) - archaism ➜ 方塞がり

godan ~る verb / transitive:

• to wave; to shake; to swing
• to sprinkle; to throw (dice)
• to cast (actor); to allocate (work)
• to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump
• to abandon; to give up; to ruin
• to add kana indicating a reading of a word ➜ 振り仮名
• to slightly change headings; to change directions
• to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct
• to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)
• to bring up a topic; to lead to a topic
• to replace; to substitute
• to set up a joke for somebody else

expression / ichidan verb:

• to die in (a foreign land); to engage in something until death comes; to do something for the rest of one's life

expression:

• starting something in the eleventh hour; have not thy cloak to make when it begins to rain; don't lock the stable door after the horse has been stolen; braiding the rope only after the thief is caught - proverb ➜ 泥縄【どろなわ】・泥縄式【どろなわしき】

ichidan verb / transitive:

• to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate

godan ~う verb / transitive:

• to carry (a child) on one's back; to piggyback
• to take on (a job, responsibility, etc.) - archaism

godan ~る verb / intransitive verb:

• to remain; to abide; to stay (in the one place)
• to be limited to; to be confined to

noun:

• sumo management stock; one of the 105 titled trusteeships in the Japan Sumo Association; tradable share that entitles the holder to take part in the management of sumo - Sumo term

noun:

• custom plug-in - IT term

noun:

• fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes

godan ~む verb:

• to carry something into a place

expression / godan ~す verb:

• to carry out one's mission

godan ~る verb / intransitive verb:

• to boil up; to come to the boil; to seethe - esp. 沸き上がる
• to arise; to break out
• to get excited; to be in uproar

expression / godan ~ぐ verb:

• to wheedle a person into doing something
• to carry a portable shrine

godan ~く verb / intransitive verb:

• to stick (to); to cling (to)
• to stay (e.g. in the office)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

expression / ichidan verb:

• to appear on the stage; to be in the limelight

noun:

• drums sounded in the morning to draw the crowds to a match - Sumo term

expression / ichidan verb:

• to have the end in sight; to see the mountains [literal] - idiom

expression / godan ~す verb:

• to make the smart move (after taking in the situation, etc.) ➜ 気を利かせる
• to do the tactful or helpful thing (after considering someone's feelings) ➜ 気を利かせる

godan ~る verb / intransitive verb:

• to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in