godan ~う verb:

• to sing responsively

noun:

• very superior old pale (cognac); VSOP
• one-track mind; person who always acts the same or says the same thing (esp. person who always cracks the same kind of jokes) - humorous term - From English "very special one pattern" ➜ ワンパターン
• VLBI Space Observatory Programme; Very Long Baseline Interferometry Space Observatory Programme ➜ 超長距離干渉計【ちょうちょうきょりかんしょうけい】

godan ~す verb / transitive:

• to change; to swap; to substitute; to transfer
• to change the object of one's interest or focus
• to spend or take time
• to infect ➜ 風邪を移す
• to permeate something with the smell or colour of something
• to move on to the next or different stage of (a plan, etc.) ➜ 実行に移す

godan ~む verb / transitive:

• to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred
• to carve; to engrave; to chisel; to notch
• to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments
• to etch (into one's mind); to remember distinctly - as 心に刻む, etc. ➜ 心に刻む
• to have tattooed - archaism
• to torment - archaism

expression / godan ~る verb:

• to be the first to speak; to break the silence - idiom
• to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal; to break open

adverb:

• continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way - ずーっと and ずうっと are more emphatic
• much (better, etc.); by far; far and away
• far away; long ago
• direct; straight

noun / ~の noun:

• flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom
• the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty
• booming or peaking (in popularity)

adverb:

• for the time being; at present ➜ 差し当たって

noun:

• hindrance - archaism ➜ 差し障り

noun:

• sign staked to a building's ridgepole at construction time stating the building's donor, builder, date, reason for construction, etc.

noun:

• visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support - four character idiom

expression / noun:

• a blink of time; the time it takes to say "Ah!" [literal] ➜ あっと言う間に

noun:

• same time (of day) - IT term

expression / ichidan verb:

• to discuss in the same terms; to treat equally

adverb:

• at all times; at any time; in rain or shine; reliably

expression:

• Wrong and right are but two faces of the same coin - four character idiom

expression:

• Good and evil are but two faces of the same coin - four character idiom - Buddhism term

expression / adverb:

• as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time

godan ~う verb:

• to sing a tune

noun / ~する noun:

• agreement; consent; approval; assent

noun / ~の noun:

• same opinion; same view
• same meaning

noun / ~の noun:

• consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home) - From English "eat in"

expression:

• avarice brings doom upon oneself; if a hawk-eagle tries to catch two boars at once, the boars will try to run in opposite directions, splitting the hawk-eagle into two and killing it - proverb

ichidan verb / intransitive verb:

• to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) ［焼ける］
• to be jealous; to be envious

adverb:

• at first; at the outset; to begin with

expression / ~する verb (spec.):

• to appear the same; to be like; to seem to be; to be similar to

noun / ~の noun:

• isomorphism; same shape; same type; same pattern