noun:

• Japanese person - term esp. used in ancient China, etc. - archaism

noun:

• one place; the same place
• one person - honorific language - archaism ➜ 一人【ひとり】
• together ［いっしょ］ - archaism ➜ 一緒【いっしょ】

noun:

• icicle
• ice pillar ［ひょうちゅう］
• ice ［つらら］ - archaism

noun:

• salesperson; shop assistant; hawker; peddler; vendor ➜ 販売員
• male prostitute - archaism

adjectival noun / noun:

• stylish; smart; chic; tasteful; snappy; dapper
• conceited; cheeky - as 小意気すぎる - archaism ➜ 小生意気

adjectival noun / noun:

• grand; luxurious; lavish; sumptuous
• great; large; big (e.g. storm)

adverb:

• very; greatly; extremely ［強勢］ - archaism

noun:

• comma-shaped jewels - archaism

pronoun:

• I; me; myself - nuance of arrogance - male language
• we; us; ourselves - male language - archaism

noun:

• female help; female labor; female labour ➜ 男手【おとこで】
• woman's handwriting ➜ 男手【おとこで】
• hiragana - archaism ➜ 男手【おとこで】

noun:

• holding a job; being employed ［ゆうしょく］ Antonym: 無職
• being learned; being knowledgeable - archaism
• having great artistic talent; being a skilled performer - archaism
• being well-versed in usages or practices of the court or military households - archaism

noun:

• tax payers' money; hard-earned tax money; heavy taxation
• conscription - archaism ➜ 徴兵【ちょうへい】

noun:

• determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech - esp. 口裏
• divining good or bad luck from listening to someone - esp. 口占 - archaism

ichidan verb / transitive:

• to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life) ➜ 一命を取り留める
• to ascertain; to make definite - archaism

noun:

• male help; male labor; male labour ➜ 女手
• man's handwriting ➜ 女手
• kanji - archaism ➜ 女手

noun:

• brewery (sake, soy); brewer
• warehouse overseer - archaism

noun:

• funeral service of a Japanese emperor - abbreviation ➜ 大喪の礼【たいそうのれい】
• Imperial mourning - archaism

noun:

• white sandbar; white sandbank
• area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles
• gravel separating a Noh stage from the audience
• court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand - archaism ➜ お白州

noun / ~する noun / ~の noun:

• putting one's heart and soul into; putting one's all into

noun:

• intimacy; familiarity - archaism ➜ 昵懇【じっこん】

noun:

• pot - polite language
• typical name for a female servant in the Edo-period - archaism
• working at night
• female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite) - often derog. - usually written using kana alone - slang

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry) - onomatopoeia
• crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.) - onomatopoeia
• doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly - onomatopoeia
• sound of pouring liquid - onomatopoeia - archaism
• speaking clearly - onomatopoeia - archaism

noun:

• meddling; interference; making a pass at someone ➜ ちょっかいを出す
• extending a paw to drag something closer
• hand; arm; wrist - derogatory term - archaism
• disfigured arm; disfigured hand - archaism

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• slimy; slippery - onomatopoeia ➜ ぬるぬる

adverb / ~と adverb:

• (moving) slowly - archaism

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• foolishly (laughing); thoughtlessly (smiling) - onomatopoeia
• indiscreetly (talking); carelessly (speaking); frivolously; flippantly - onomatopoeia

adjectival noun / adverb / ~と adverb / ~する noun:

• thin (paper, cloth, etc.); flimsy - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• flaring up; bursting into flames - onomatopoeia - archaism

noun:

• hand-operated electric generator (used in Edo-period medical treatment) - From Dutch "elektriciteit"
• electricity - orig. meaning - archaism ➜ 電気

noun:

• prayer; supplication - early Japanese Christian term - archaism - From Latin "oratio"