expression:

• people don't know themselves as well as they know others; even if you know what will happen to others, you don't know what will happen to yourself; a fortune teller can't tell their own future [literal] - proverb

expression:

• it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one) ➜ 目じゃない

noun:

• integrated education; integrated school system; system where students can progress from elementary through secondary levels without entrance examinations

noun:

• pedal pail; pedal bin; pedal trash can

noun:

• cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN

expression / adjective:

• indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

adjective:

• good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can - honorific language

expression:

• whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

noun:

• functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned) ➜ 本開き
• surgeon's cuffs

noun:

• plastic container (e.g. gas can, water can or similar) - From English "poly-tank"

expression:

• don't lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he's not healthy and might die before he can repay) - archaism - proverb

noun:

• functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned) ➜ 本切羽
• surgeon's cuffs

noun:

• reactive oxygen (i.e. free radicals, which can be destructive at high concentrations)

noun:

• driving school qualifying test (can lead to waiver of a formal test)

noun:

• Mercurialis leiocarpa (species of mercury whose leaves can be used to produce an indigo dye)

interjection:

• (can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?

noun:

• inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")

noun:

• no wait state memory (memory the CPU can access without requiring wait states) - abbreviation - IT term
• instant (e.g. for display speed of text in computer games) - From English "no wait"

noun / ~の noun:

• near point (closest point at which an object can be brought into focus by the eye) ➜ 遠点【えんてん】
• periapsis - Astronomy term ➜ 遠点【えんてん】

noun:

• far point (farthest point at which an object can be brought into focus by the eye) ➜ 近点【きんてん】
• apoapsis - Astronomy term ➜ 近点【きんてん】

noun:

• PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) ➜ スイカ

noun:

• available to promise (i.e. a product is in stock and can be promised to a buyer); ATP

noun:

• Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) ➜ パスモ

expression:

• how (can); by what means ➜ どうやって

noun:

• Hanlon's razor ("Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity") - obscure term ➜ オッカムの剃刀