noun:

• traveling inspectors sent by the Shogun in the Edo period

noun / ~の noun:

• rolling by hand (e.g. sushi roll, cigarette); winding by hand (e.g. watch)

noun:

• hand-rolled sushi (usu. cone-shaped) - abbreviation - Food term ➜ 手巻き寿司
• windup watch; mechanical watch - abbreviation

noun:

• establishing something (e.g. a company or a religious order) by oneself; company or religious order founded in such a way - obscure term

noun:

• pay-by-phone

expression / adverb:

• as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time

noun:

• stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money - obscure term ➜ 辻講釈

noun:

• land owned by a Shinto shrine

noun:

• content by percentage

noun:

• (sake) brewed in wooden vats, squeezed out by weight on a pole - obsolete term

noun / ~する noun:

• forming a kong by adding a tile drawn from the wall to a declared pung - Mahjong term - From Chinese ➜ 槓

noun:

• mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge; living a quiet life by effacing oneself - four character idiom

noun:

• fly-by-night arranger; person who helps others flee creditors

ichidan verb / intransitive verb:

• to become wasted by illness

noun:

• exhibition sponsored by the government

expression / ichidan verb:

• to stand side by side; to stand in a row

noun:

• slips of paper posted on shrine pillars by pilgrims

noun:

• era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana - Sumo term ➜ 貴輪時代

noun:

• swing-by; gravity assisted acceleration - Astronomy term

noun:

• forced labor imposed by the government (e.g. under the ritsuryo system)

noun:

• winning by picking up a discarded tile - Mahjong term - From Chinese

noun:

• being attracted by physical looks only; person who is only interested in looks

noun:

• trailer towed by bicycle, etc. - From English "rear car"

noun:

• navigation by magnetic compass - archaism
• pilot

noun:

• driving away moles by hitting the ground with straw bundles prepared by children (esp. as an annual event on January 15th)

noun:

• (Confucian) scholar retained by a feudal lord or daimyo