noun:

• volume number; reel number; scroll number
• number of volumes; number of reels; number of scrolls; number of turns (of a coil); number of windings (of a transformer, electromagnet, etc.)
• a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk ［かんじゅ・かんず］

noun / ~する noun:

• running (for election); coming forward as a candidate
• going on horseback
• going in person
• letting out a horse; taking out a horse - archaism

particle:

• indicates direct object of action
• indicates subject of causative expression
• indicates an area traversed
• indicates time (period) over which action takes place
• indicates point of departure or separation of action
• indicates object of desire, like, hate, etc. ➜ が・が・が

expression / adverb:

• in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

noun:

• place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat ➜ 避暑

expression:

• (I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat ➜ 口が裂けても言えない【くちがさけてもいえない】

expression:

• you've hit the nail on the head; that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too

expression / godan ~う verb:

• to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say ➜ 所謂【いわゆる】

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

• to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
• to have sexual intercourse - archaism

noun:

• once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years - four character idiom

expression / godan ~る verb:

• to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute)
• to flatter; to butter up

expression / ichidan verb:

• to search for a way out of a potentially fatal situation; to seek for a way out of a desperate situation

adverb:

• bursting out (laughter); breaking out (applause); roaring; whooping - onomatopoeia
• in a rush; in a surge; flooding in; pouring in - onomatopoeia
• suddenly; all of a sudden - onomatopoeia

noun:

• frame (i.e. of a sliding door)
• crosspiece; bar
• sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ➜ 猿
• rung (of a ladder)

noun:

• leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock) ➜ っぱなし

noun / ~する noun:

• getting angry (with someone who is angry with oneself); snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong) - slang ➜ キレる

yodan ~す verb (archaic):

• to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect; to abandon - archaism

temporal noun:

• that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

noun:

• one's true worth; one's true self; what one is really made of

noun:

• stream (in a Japanese garden); narrow stream flowing through a traditional garden (esp. in a Heian period villa) ➜ 寝殿造り
• watering (potted plants, bonsai, etc.)

expression:

• a single mistake can ruin all one's hard work; one blunder can render useless a long period of effort; one fart in a hundred days' sermons [literal] - proverb

expression:

• a drop in the bucket; a drop in the ocean; (pouring) water on a hot stone [literal] - idiom

expression / ichidan verb:

• to draw breath; to take a rest after work; to have a breather; to take a break

expression:

• No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited

godan ~く verb:

• to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect - colloquialism ➜ 放っておく