noun:

• abbreviated koyomi (Japanese traditional calendar); koyomi presented in a smaller, easy to use, format ➜ 暦【こよみ】

noun:

• abbreviated koyomi (Japanese traditional calendar); koyomi presented in a smaller, easy to use, format - abbreviation ➜ 略本暦

noun:

• blue waves; blue wave ➜ 蒼波
• hair that has lost its shine due to ageing

noun:

• waiting in front of a temple to be accepted for training (in Zen Buddhism) - Buddhism term

noun:

• abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster)

noun:

• second athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.) ➜ 先鋒【せんぽう】

noun:

• sell-through video; video for sale (as opposed to rental) - From English "sell video"

noun / ~の noun:

• acting cool; pretending to be a better person that one is; pretentious (person) - colloquialism - Kansai dialect

noun:

• instant noodles (sold in a soft plastic packaging, as opposed to cup noodles) ➜ カップ麺

expression / godan ~る verb:

• to depend on somebody else's (financial) support (usu. one's parents') ➜ 親のすねをかじる

expression:

• don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it

expression / adjective:

• unable to move; held up; swamped; stuck between a rock and a hard place - idiom

noun:

• small amount of money (to buy sandals or cover travel expenses); small farewell gift

noun:

• passing food from one person's chopsticks to another's (a breach of etiquette)

noun:

• food desert; area where it is difficult to buy food

noun:

• challenging members of a dojo to a fight and demanding money upon winning

noun:

• central figure; pillar (e.g. of the nation); mainstay; chief support; leader
• chief; boss; leader; head
• master carpenter
• beams and ridge supports of a roof - orig. meaning

noun:

• rear gate (esp. of castle); back entrance ➜ 大手【おおて】
• one who arrests
• force attacking the rear of a castle ➜ 大手【おおて】
• (opponent's) weak point

noun:

• battlecry; cheer; cry where one breathes in a large volume of air and then releases it suddenly in a loud cry ➜ 鬨の声

noun / ~する noun:

• rushing at the enemy ➜ 突貫

noun:

• twentieth day of the first month (end of New Year celebrations, upon which remaining New Year's food is eaten, decorations are stowed away, etc.)

noun:

• ground to ground

noun:

• door-to-door

~の noun:

• air-to-air

~の noun:

• surface-to-surface

noun:

• house to house