noun:

• form (esp. in Aristotelian philosophy) ➜ 質料

noun:

• nurse (trans: angel in white)

noun:

• even game (esp. in go)

noun:

• book bound in Western style ➜ 和装本

noun:

• book bound in Eastern style

noun:

• Gender Equality In Employment Act

noun:

• wicket (e.g. in cricket)

expression / noun:

• critical hit (esp. in RPGs)

~の noun:

• bipartite; in two parts; double

expression:

• right to live in peace - abbr. from 平和のうちに生存する権利

noun:

• skill in go or shogi

noun:

• instrument used in tea ceremony

noun:

• instrument used in tea ceremony

~の noun:

• folded in half; doubled ➜ 二つ折りにする

expression / adverb:

• after all; in the end

expression / adjective:

• discouraging; disappointing; lacking in thrill

noun / ~する noun:

• partial ownership; possession in portions

noun / ~する noun:

• routing (cables, esp. in vehicles)

noun:

• borrowing pit (in flood prevention)

noun:

• murder scene (in kabuki, etc.)

~と adverb / adverb:

• sprinkling; dropping in small light bits - onomatopoeia

adverb:

• in general; generally; usually

noun:

• seasonal word (in haiku) - obscure term ➜ 季語

noun / ~の noun:

• being raised in a town

noun:

• maid in an Osaka brothel - archaism