expression / godan ~る verb:

• to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise ➜ 釜を掘る
• to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end

expression:

• the grass is always greener on the other side of the fence; the neighbour's flowers are redder [literal] - proverb

noun:

• land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half - archaism - four character idiom

noun:

• sound of the sea; sound of the waves
• sound of massed chanting of sutras, etc. - Buddhism term

noun:

• black surgeonfish (Acanthurus gahhm, species of tang endemic to the Red Sea and the Gulf of Aden in the western Indian Ocean)

noun:

• installation of a deity in a new shrine; transfer of a shrine

noun:

• from the area (e.g. person or goods)
• local trader; local merchant
• street tough; hoodlum controlling a territory (e.g. red light district, amusement area)

expression / godan ~く verb:

• to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion

noun:

• seed (e.g. of a plant); pip; kind; variety; quality; tone
• material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject; theme; (news) copy
• ingredient; leaven (bread); main ingredient of a sushi - Food term
• cause; source
• trick; secret; magician's trick; inside story
• paternal blood; lineage ➜ 胤
• breed (of a stock); sperm; semen

noun:

• supermoon; full moon or new moon occurring while the Moon is closest to the Earth

adjectival noun / noun:

• light (of movements); nimble; sprightly; springy
• light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)

noun / ~する noun:

• taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms; recovery; convalescence

adverb / ~と adverb:

• snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly - onomatopoeia ➜ すぽっと

adverb:

• (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight - onomatopoeia ➜ すぽっと

noun:

• single-pronged vajra; tokko; dokko; copper or iron implement, pointed at both ends, used in esoteric Buddhist rituals - Buddhism term
• cloth of a tokko pattern

godan ~す verb / intransitive verb:

• to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

noun:

• woman's loincloth (worn as a kimono underskirt) ➜ 腰巻き
• single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath) ➜ 湯帷子

adverb / noun or verb acting prenominally:

• a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while

noun / ~する noun:

• forming a kong by adding a tile drawn from the wall to a declared pung - Mahjong term - From Chinese ➜ 槓

noun:

• Buddha, Dharma, Sangha; The Three Jewels; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns - Buddhism term ➜ 三宝【さんぼう】
• dollarbird (Eurystomus orientalis) - usually written using kana alone
• roller (any bird of family Coraciidae) - usually written using kana alone
• Eurasian scops owl (Otus scops) ➜ 声の仏法僧

noun:

• prime minister (as the head of a cabinet government); premier ➜ 内閣総理大臣

noun / ~する noun:

• traversing
• walking along the ridge of a mountain range

noun or verb acting prenominally:

• longitudinal

noun:

• prime minister (as the head of a cabinet government); premier

noun:

• the Seven Misfortunes and Eight Pains - four character idiom - Buddhism term
• a series of disasters

expression / godan ~う verb:

• to perform religious rites for the repose of a soul

expression / ichidan verb:

• to stop in the middle of a sentence

noun:

• final three bouts on the last day of a tournament - Sumo term