noun:

• stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock ➜ 岩盤浴

noun:

• broadnose sevengill shark (Notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits) ➜ ブロードノーズセブンギルシャーク

noun:

• Sorbus (genus of trees and shrubs comprising whitebeam, rowan, service tree, and mountain ash)

noun:

• permanent edition; timeless edition; collector's version; only issue of non-regularly printed magazine or mook

noun:

• chatting without a break; talking without pause
• amusing two-person dialogue (form of stand-up comedy) ➜ しゃべくり漫才

noun:

• unimportant piece of news; news unrelated to major events or pressing social conditions - colloquialism

noun / ~する noun:

• document screening; paper screening; narrowing down a field of applicants based on resumes, written applications, etc.

expression:

• unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

noun:

• taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks (a breach of etiquette) ➜ 取り箸

noun:

• exemption (from a regulation, etc. usu. because of small scale)
• cut-off cuffs (trousers, etc.)

noun / ~する noun:

• leaving a park, garden, zoo, etc.
• leaving kindergarten (e.g. end of day, on completion, expulsion)

noun:

• woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive; woman with an aura of beauty - colloquialism

noun:

• genre of action film or TV production with car chases or racing - From English "car action"

noun:

• horse oil; extract of horse subcutaneous fat, used in cosmetics and traditional medicine

noun:

• delivery service where package is left in front of door or in designated area; safe drop

noun:

• writing from top to bottom
• writing without a pause
• translation of classical Chinese into Japanese - abbreviation ➜ 書き下し文

noun:

• book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets
• delivering a letter

noun:

• battle standard decorated with hanging strips of paper or leather
• fireman's standard (Edo period)

godan ~す verb / transitive:

• to quarry; to cut (timber); to cut and carry off ［切り出す・切りだす・切出す・伐り出す・伐りだす］
• to begin to talk; to break the ice; to broach ［切り出す・切りだす・切出す］
• to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.) ［切り出す・切りだす・切出す・鑽り出す］
• to select and extract (from a media file); to splice out ［切り出す・切りだす・切出す・伐り出す・伐りだす］

expression:

• There's no point in staying (here) any longer; There's no point in prolonging a (the) visit; There's no point in extending one's stay - four character idiom

expression:

• the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; compassion is not for other people's benefit [literal] - proverb
• you can't save others (from themselves) - incorrect usage - proverb

adjectival noun / noun / ~の noun:

• green; emerald green; green color of new foliage; verdure

expression / ichidan verb:

• to awaken; to perk up; to snap out (of something) ➜ 目覚める

godan ~う verb:

• to lie on top of each other; to overlap; to pile up

noun:

• role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role