noun:

• quince monitor (Varanus melinus, species of carnivorous monitor lizard native to Indonesia); yellow-head monitor ➜ イエローヘッドモニター

noun:

• Timor monitor (Varanus timorensis, species of small carnivorous monitor lizard native to Indonesia); spotted tree monitor

noun:

• oxygen absorber; oxygen scavenger; small packet placed in packaged food to absorb oxygen and prevent oxidation

noun:

• from the area (e.g. person or goods)
• local trader; local merchant
• street tough; hoodlum controlling a territory (e.g. red light district, amusement area)

noun:

• pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder ➜ 寄せ

noun:

• user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously); namefag - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル

expression:

• going well together; good combination - idiom

noun:

• family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle
• design featuring bamboo and sparrows (motif in Japanese painting)

expression:

• it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ➜ 訳ではない

noun / ~の noun:

• under the wing (esp. of an aircraft)
• under one's wing; under one's control

noun / suffix noun:

• lattice - Mathematics term

noun / suffix noun / counter:

• counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish)
• handbreadth (unit for measuring the length of arrows)

noun:

• right hand

noun / ~の noun:

• right-hand side; right-hand direction; (on) the right

noun:

• left hand

noun / ~の noun:

• left-hand side; left-hand direction; (on) the left

noun / ~の noun:

• Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy - Astronomy term
• galactic system; galaxy - Astronomy term

noun:

• global language; world language
• languages of the world; world languages

noun:

• examination paper; examination script; answer sheet
• answer (to an exam question)

expression:

• How do you do?; I am glad to meet you

noun / ~する noun:

• attending a government office; going to work (for a government official)

noun:

• license with a red seal (licence); shogunate license to trade (licence)

auxiliary adjective / adjective:

• being too many (to finish or complete); being too much

adverb:

• close to
• directly (e.g. staring)
• suddenly (e.g. stopping)

expression / godan ~く verb:

• to rest one's chin in one's hands

noun:

• direct negotiations; pressing a demand with a face-to-face talk

noun:

• points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds)

temporal noun:

• eternity; through all eternity; for evermore; for many generations to come - four character idiom

noun:

• boat to transport mud
• (fictional) boat made of (dried) mud