noun / ~する noun / ~の noun:

• confrontation; facing; between ourselves; no third party; tete-a-tete

adverb / ~と adverb / adjectival noun:

• fluently (speaking a foreign language) - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly - onomatopoeia
• one after the other (flipping through pages) - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun / adverb / ~する noun:

• thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• monk's "begging"; religious mendicancy; asking for alms
• going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple) - Buddhism term

expression / godan ~う verb:

• (for a nobleman) to bestow one of the kanji in his name upon someone (e.g. meritorious retainer, boy coming of age, etc.) - archaism

adverbial noun / temporal noun:

• not less than; ... and more; ... and upwards ➜ 余
• beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that)
• above-mentioned; foregoing
• since ...; seeing that ...
• this is all; that is the end; the end

ichidan verb / transitive:

• to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something

noun / adjectival noun:

• honest to a fault; one's only strength being his (her) honesty; having no redeeming feature except for being honest - four character idiom

noun:

• winding a replacement thread, wire, etc.
• changing from an overarm to an underarm grip on one's opponent's belt - Sumo term

noun:

• clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet

expression / godan ~す verb:

• to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion

expression:

• having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through

godan ~す verb / transitive:

• to make a decision; to draw a conclusion
• to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
• to let go down; to lower
• to do oneself; to do by oneself ➜ 手を下す
• to beat; to defeat
• to have loose bowels; to have diarrhea
• to pass (in stool); to discharge from the body

auxiliary verb / godan ~す verb:

• to do in one go; to do to the end without stopping

expression / ichidan verb:

• to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)

adverb:

• freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal; casually

noun:

• primary nursing care; nursing care level (with number between 1 and 5 based on assessed care needs) ➜ 要介護度・要介護認定

conjunction:

• used when referring to oneself in a letter to one's superior - humble language ➜ 下る
• after a time; later; down to (e.g. from the Restoration down to present day)
• used when listing items or people by decreasing worth, rank, etc.

noun:

• difference; distinction; discrepancy
• mistake; error

noun:

• distance; interval; gap; difference; estrangement

noun:

• gap
• difference; disparity; discrepancy; disconnect

noun:

• narrow majority; shade of difference

noun:

• point of difference

noun:

• just-noticeable difference (psychology); JND

expression:

• good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green - proverb

expression:

• good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green - proverb

godan ~す verb / transitive:

• to call; to invite; to send for; to summon - honorific language
• to eat; to drink
• to put on; to wear
• to ride
• to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku)
• to do ➜ 召される
• used to show respect - used after the -masu stem of a verb - honorific language - archaism