noun:

• text (of a book, document, etc.); body (of a letter)
• this passage; this sentence

noun:

• trouble; bother
• number of moves (in go, shogi, etc.) ［てかず］
• number of punches (in boxing) ［てかず］

adverb / noun:

• whatever; what; what sort of; any kind of
• nothing whatever (with neg. verb)

noun:

• length of a blade (sword, knife, etc.)
• walking on the edge of a sword

noun / ~の noun:

• pericarp (ripened ovary wall forming part of a fruit)
• skin (of a fruit); peel; rind

noun:

• year of a person's birth ［せいねん］

noun / prefix noun:

• number of years since one's birth; age - e.g. 生年35歳

noun:

• sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.); outline of a ship

noun:

• mysteries; excellent methods
• marvelous law of Buddha; Saddharma - Buddhism term
• Lotus Sutra; teachings of the Lotus Sutra - Buddhism term ➜ 妙法蓮華経

noun:

• eggcase (shell) of the greater argonaut ➜ 貝蛸
• greater argonaut (species of paper nautilus, Argonauta argo) - colloquialism

noun:

• advancing in the face of death; having a narrow escape from the jaw of death - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to dream of making a fortune at one stroke; to dream of getting rich quickly

noun:

• resting one's chopsticks across the top of one's bowl (a breach of etiquette)

noun:

• eggcase (shell) of the winged argonaut - colloquialism ➜ 船蛸
• winged argonaut (species of paper nautilus, Argonauta hians)

~たる adjective / ~と adverb:

• sound of bells or drums reverberating
• sound of water or waves resounding

noun:

• distance from the seam in the back of a kimono to the end of the sleeve

noun:

• cavities in the frame of a door used as part of a pivot hinge ➜ 枢【くるる】
• door

noun:

• chamber; room
• home of a monk; monk ➜ 坊・坊
• Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 二十八宿・蒼竜【そうりょう】

noun:

• Ministry of Justice (1869-1871 CE) ［ぎょうぶしょう］
• Ministry of Justice (under the ritsuryo system) ➜ 律令制

noun:

• outer material of a garment; shell of a jacket or coat; garment minus the lining ➜ 裏地

expression / godan ~す verb:

• to have many visitors (of a home); to be prosperous (of a shop)

expression:

• one of the 72 climates (from the 16th to the 20th of the first lunar month) ➜ 七十二候

expression:

• desperately; to the full extent of one's power; with all of one's ability

noun:

• female student or graduate of Waseda University
• woman who allegedly pursues a career at the expense of love, feminine interests, etc. - derogatory term

noun:

• carbonated alcohols; category of alcoholic beverages in liquor tax law which includes beer, happoshu and other drinks with an alcohol percentage of 10 or less ➜ 発泡酒

noun / ~する noun:

• publication; issue (of journal, newspaper, etc.)
• issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
• raising an event (software) - IT term