そのsono大学daigakuのno課程kateiはha自然科学shizenkagakuとto社会科学shakaikagakuからkara成り立っているnaritatteiru。 That university's curriculum covers natural science and social science.

オレンジカードORENJIKAADOはha車掌shashouがga販売hanbaiしているshiteiru。 "Orange Cards" are available from the conductor.

一輪車ichirinshaはha車輪sharinがgaひとつhitotsuしかshikaありませんarimasen。 A unicycle has only one wheel.

このkono蛇口jaguchiはha使えませんtsukaemasen。故障koshouしていますshiteimasu。 You can't use this faucet. It's out of order.

転んでkoronde手首tekubiをwo痛めましたitamemashita。 I fell down and hurt my wrist.

婦人fujin用you手洗いtearaiはhaどこdokoですかdesuka。 Where is the ladies' room?

彼kareはha急いでisoide受話器juwakiをwo置いたoita。 He put the phone down in haste.

このkono椅子isuはha修繕shuuzenするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。 This chair needs to be fixed.

このkono線senのno終点shuutenはhaどこdokoですかdesuka。 Where is the end of this line?

このkono重役juuyakuのnoポストPOSUTOにni適当なtekitouna人物jinbutsuをwo見つけるmitsukeruにはniha、人材jinzai斡旋業者assengyoushaにni依頼iraiするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。 We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

できるだけdekirudakeたくさんtakusan熟語jukugoをwo暗記ankiしshiなさいnasai。 Learn as many idioms as possible by heart.

出迎えdemukaeにniきてkiteくださってkudasatteありがとうarigatou。 Thank you for coming to meet me.

君kimiはha意外にigaini純情junjouだdaねne。 I'm surprised that you're so naive.

まずmazuごgo両親ryoushinにni話してhanashiteみるmiruのnoがga順序junjoというものtoiumonoだろうdarou。 First of all, you should talk it over with your parents.

このkono辞書jishoはha初級shokyuu者shaにni、いやiyaそれどころかsoredokoroka上級joukyuu者shaにもnimo役に立つyakunitatsu。 This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.

序tsuideにni、日本nipponでdeシユウ・クリイムSHIYUU/KURIIMUとto呼んyonでdeゐるwiru菓子kashiはha、英国eikokuへhe行kudariつてtsuteもmo仏蘭西furansuへhe行kudariつてtsuteもmoそのsono名前namaeでdeはha通用tsuuyouしshiないnai。英ei吉利yoshitoshiでdeシユウ・クリイムSHIYUU/KURIIMUをwo持つmotsuてte来いkoiとto云unつtsuたらtara、靴墨kutsuzumiをwo持つmotsuてte来kiたtaといふtoifuおとしotoshiばなしbanashiもmoできdekiてteゐるwiruくらkuraゐwiだda。 By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.

小指koyubiがgaはれましたharemashita。 My little finger is swollen.

手紙tegamiにni貼るharu三銭sen切手kitteがga買えkaeないnaiでde、幾日ikunichiもmo床の間tokonomaのno上ueにni置いoiてteあるaruようyouにniなっnaたta。 I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.

病院byouinにおけるniokeru感染kansen制御seigyo策sakuをwo実践jissenするsuru上ueでde、消毒shoudoku薬yakuのno有効yuukou活用katsuyouはha重要juuyouなna課題kadaiですdesu。 Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

このkono句kuでdeはha前置詞zenchishiをwo省略shouryakuできるdekiru。 You can omit the preposition in this phrase.

先生senseiはhaジョンJONにni賞品shouhinをwo与えたataeta。 The teacher gave John a prize.

壁kabeにni耳mimiありari障子shoujiにni目meありari。 Walls have ears, sliding paper doors have eyes

列車resshaにni乗車joushaしたshita後nochiでde、私watashiはha財布saifuをwo家ieにni置き忘れてokiwasureteきたkitaことkotoにni気が付いたkigatsuita。 After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.

露roはha太陽taiyouがga昇るnoboruとto蒸発jouhatsuしたshita。 The dew evaporated when the sun rose.

聞きましたkikimashitaわwaよyo。ごgo両親ryoushinがga借金shakkinをwo残してnokoshite蒸発jouhatsuしたshitaそうsouですdesuわねwane。 I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?