Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 28426-28450:

漁★【りょうryou】

noun / suffix noun:

  • fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed)

noun:

鮎ayu漁ryouのno解禁kaikin日biにni合わせawaseてte漁ryouがga始まるhajimaruことkotoがga多いooi。 Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.

前倒し★【まえだおしmaedaoshi】 Inflection

noun / ~する noun:

  • moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
めじろmejiro☆《目白・眼白》メジロMEJIRO

noun:

  • white-eye family of birds (Zosteropidae)
  • Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
勾配☆【こうばいkoubai】

noun:

  • slope; incline; gradient; grade; pitch
  • slope (of a linear function) - Mathematics term ➜ 傾き
  • gradient (vector calculus) - Mathematics, Physics term

屋根yaneのno勾配koubaiをwoどうするかdousuruka決めるkimeruのnoはhaとてもtotemo重要juuyouですdesu。 It is very important to decide what to do about the slope of the roof.

団塊☆【だんかいdankai】

noun:

  • mass; lump
  • baby boom generation (of 1947-1949); babyboomer (born between 1947-1949) - abbreviation ➜ 団塊の世代
スリップSURIPPU☆ Inflection

noun / ~する noun:

  • slip; skid; slide

noun:

  • slip (i.e. petticoat)
  • slip (of paper)
  • Serial Link IP; SLIP - IT term
やりとりyaritori☆《やり取り・遣り取り》 Inflection

noun / ~する noun:

  • giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

目の前menomaeでde繰り広げられるkurihirogerareruやり取りyaritoriはha、俺oreがga入り込むhairikomu隙himaなんてnante一ミリMIRIもmoないnai。 The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

陣容☆【じんようjin'you】

noun:

  • battle formation; battle array
  • lineup (of a team, etc.); cast; staff; team structure
原版☆【げんばんgenban・げんぱんgenpan】

noun:

  • form (printing); forme; typesetting plate; original plate
  • original edition (of a publication)
点景☆【てんけいtenkei】添景

noun:

  • persons or animals added to a picture; incidental details of a picture
家並み☆・家並【いえなみienami・やなみyanami】屋並み・屋並【やなみyanami】

noun:

  • row of houses

adverbial noun:

  • each house; every house; every door

家並みienamiをwo分断bundanするsuru運河ungaがga流れていたnagareteita。 A canal flowed between two rows of houses.

伯楽☆【ばくろうbakurou・はくらくhakuraku】博労・馬喰【ばくろうbakurou】

noun:

  • cattle or horse trader; good judge of horses or cattle - sensitive
雪山☆【ゆきやまyukiyama・せつざんsetsuzan・せっさんsessan・せっせんsessen】

noun:

  • snowy mountain; permanently snow-covered mountain ［ゆきやま・せつざん・せっさん］
  • pile of snow ［せつざん・せっさん・せっせん］
  • Himalayas ［せつざん・せっさん・せっせん］ ➜ ヒマラヤ

彼kareはha部下bukaとto馬umaをwo引き連れhikitsure雪山yukiyamaをwo越えkoe暑いatsui谷taniへheとtoいったitta。 He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.

煙管【えんかんenkan】烟管

noun:

  • kiseru; Japanese smoking pipe
  • fire tube (of a fire-tube boiler)
  • chimney
間の子【あいのこainoko】合いの子・あいの子・合の子

noun:

  • person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; mulatto; hybrid - derogatory term
  • hybrid; crossbreed - Biology term
丸裸になる【まるはだかになるmaruhadakaninaru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to be stripped of all one's clothes
  • to lose everything one has
顔写真【かおじゃしんkaojashin・かおしゃしんkaoshashin】

noun:

  • portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
さんしょうsanshou・さんしょsansho《山椒》サンショウSANSHOU

noun:

  • Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
食いつぶす【くいつぶすkuitsubusu】食い潰す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to eat oneself out of house and home; to eat up completely

あのano子koったらttara、ほんとにhontoniよくyoku食べるtaberuわねwane。財産zaisanをwo食い潰すkuitsubusu気kiかしらkashira！ That boy of mine! He'll eat me out of house and home!

忌み言葉【いみことばimikotoba】忌言葉・忌み詞・忌詞

noun:

  • taboo word
  • euphemism (used in place of a taboo word)
浅学非才【せんがくひさいsengakuhisai】浅学菲才

noun:

  • one's lack of learning or ability; shallow learning and limited ability - four character idiom

浅学非才sengakuhisaiのno私watashiではありますdehaarimasuがga、何とぞnanitozo皆様minasamaのnoおo力力をwo賜りtamawariたくtaku、ここkokoにniお願い申し上げるonegaimoushiageru次第shidaiですdesu。 I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

千鈞【せんきんsenkin】千金

noun:

  • 1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness

真shinのno友情yuujouはha千金senkinにniもmo代えkae難いgatai。 True friendship is priceless.

金仏【かなぶつkanabutsu・かなぼとけkanabotoke】

noun:

  • metal statue of Buddha (usu. bronze)
  • cold-hearted person; cold-blooded person
取り回す【とりまわすtorimawasu】取回す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to rotate in one's hands; to treat; to manage; to dispose of
途中計時【とちゅうけいじtochuukeiji】

noun:

  • one's time at a certain point (at various points) of a race
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary