conjunction:

• and (so); because of which - colloquialism ➜ それで

noun / suffix noun:

• ... and westward; west of

noun / suffix noun:

• ... and eastward; east of

noun / suffix noun:

• north of; and northward

conjunction:

• and; thereupon; because of that - colloquialism ➜ 其れで

conjunction:

• and; thereupon; because of that - Kansai dialect ➜ それで

noun:

• 23rd night of a lunar month (esp. 8th month)
• moon-waiting party held on 23rd night of a lunar month

noun:

• eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces - archaism
• east - archaism
• six-stringed Japanese zither - abbreviation ➜ 東琴
• my spouse ［吾妻・吾嬬］

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

noun:

• broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box

noun:

• carapace; shell
• 1st in rank; grade A
• instep; back of hand
• the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents) ➜ 乙【おつ】

expression / ichidan verb:

• to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done ➜ 恩に掛ける

expression / ichidan verb:

• to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done ➜ 恩に着せる

noun:

• name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship)
• stage name (e.g. of actor)

noun:

• being so broad-minded as to accept all sorts of things, both good and evil; being broad-minded enough to be tolerant of people of all shades - four character idiom

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan

interjection:

• yes ➜ はい

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あゆの風【あゆのかぜ】

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あいの風

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あいの風

noun:

• keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish - ケイリン is often used for the sport, and 競輪 is often used in the context of gambling

noun:

• onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori) - polite language

noun:

• drawing a katana and attacking in the same stroke
• doing something suddenly, without warning

noun:

• macaron (a French pastry made from egg whites and almond powder); macaroon - From French