noun / adverbial noun:

• last time (as of now); never again ➜ これ切り
• only this

noun:

• question time (section of proceedings in parliament)

noun / ~する noun:

• simultaneous development; spreading at the same time (e.g. two phenomena)

noun:

• règle des trois unités; the three unities (time, place and action)

noun:

• race against the clock; speedrun; time attack - From English ➜ スピードラン

noun:

• forced unpaid part-time work (e.g. must reach sales quota) - from ブラック企業 and アルバイト - abbreviation ➜ サービス残業【サービスざんぎょう】

noun:

• Hawaii-Aleutian Standard Time; HAST

expression / ichidan verb:

• to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef
• to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties; to hit a snag

godan ~る verb / transitive:

• to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud)
• to make a young woman one's own thing

noun:

• cart (esp. a food cart); stall; stand ➜ 屋台店
• festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform ➜ 踊り屋台
• stage prop fashioned after a large building
• framework (of a house, etc.) - abbreviation ➜ 屋台骨
• house (esp. a small and miserable house) - archaism

expression / adjective:

• having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; at one's wit's end

noun / ~の noun:

• a line; a streak; a stripe; a ray (of light); a wisp (of smoke)

noun:

• one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)
• one matter (affair, event, case, incident)
• the same logic; the same reason - archaism

noun:

• ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip
• walking in large steps
• walking with a disabled leg; someone with a disabled leg

noun / ~する noun:

• calendar reform; adoption of new calendar system

noun:

• new calendar (for a new year); new year

expression:

• (as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact - from ことでは
• (it is a ~) thing; matter; fact - from ことじゃ, equiv. to ことだ - Kansai dialect

noun:

• handheld game console; portable game console ➜ 携帯型ゲーム機
• game software for a handheld game console

adjectival noun:

• seeming to be for a certain reason; seeming to indicate there are special circumstances; seeming to indicate there is more than meets the eye

noun:

• large room
• green room; waiting room for performers when off stage

noun or verb acting prenominally:

• junior actor; actor of small parts

noun:

• large hospital room (for several patients); hospital ward

noun:

• food set out on a stand; gift placed on a stand
• food brought on a large stand to a brothel by a red-light district caterer - archaism

noun:

• sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar
• turtleneck (sweater)
• someone who cannot swim

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to be equal to; to be as good as; to be a match for; to rival

adverbial noun / temporal noun:

• daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

noun / ~する noun:

• work (esp. part time or casual) - abbreviation - From German "Arbeit" ➜ アルバイト

noun:

• byte; octet - IT, Mathematics term
• bite
• cutting tool; bit

noun:

• one sun (approx. 3.03 cm) ➜ 寸

noun / adverbial noun:

• little bit (of time, distance, etc.)

adverb:

• earlier than usual; ahead of time; in good season