noun:

• automatic calling and automatic answering unit - IT term

noun:

• red shift

adverb:

• this and that; one thing or another ➜ 何やら彼やら

noun:

• sober and honest - four character idiom

noun / adjectival noun:

• youthful and endearing; rosy-cheeked and sweet - four character idiom

noun:

• thick malt syrup poured into boiling water and sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink) - Food term ➜ 水飴・冷やし飴

ichidan verb / intransitive verb:

• to sleep in an awkward position and wake with a crick in one's neck

noun / ~の noun:

• cheap and cute - abbreviation - slang

noun:

• sugared red beans

noun:

• drag and drop - IT term

noun:

• Negative AND operation - IT term

godan ~く verb / transitive:

• to accept an object and hold it reverently over one's head

noun:

• blind and dumb

noun:

• grated daikon and chili; whole daikon with a chili notched inside and then grated together - Food term
• grated daikon and carrot - Food term

noun:

• recitation of Amida Buddha's name on a specified day and time period (practice of Pure Land Buddhists) - Buddhism term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to die and be reborn as something else

noun:

• red snow crab (Chionoecetes japonicus)

adverbial noun:

• here and there; everywhere

noun:

• all day and night

noun:

• Japan and the Philippines

noun:

• dish consisting of fried potatoes, bacon and onion - Food term - From English "German potato"

noun:

• men and horses

noun:

• era during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II - Sumo term

adjectival noun:

• upbeat and freehearted; cheerful and magnanimous - four character idiom

noun:

• tax-exempt savings system which includes stocks and cash ➜ マル優