adjectival noun / noun / ~の noun:

• low-life; sleazebag; boor
• person of humble rank; humble person; peasant; menial; churl; petty official

noun:

• board (across a ditch, etc.)
• step; tread; footboard; running board
• pedal (of an organ, etc.); treadle

noun:

• scarcity of eligible women; difficulty for a man to find a woman; woman shortage ➜ 男旱【おとこひでり】

noun:

• foreign merchant; foreign businessman; foreign company; foreign firm
• out-of-store sales; calling on customers to take orders

noun:

• dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs)

noun / ~する noun:

• one's own account (of something); account one got (heard) from somebody at first hand

noun:

• scarcity of eligible men; difficulty for a woman to find a man; man shortage ➜ 女ひでり【おんなひでり】

noun:

• Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion
• sour-sweet pickle of Japanese leek - abbreviation

noun:

• adding something to or altering a finished work of art; something added or altered in this manner

expression:

• being lavish with one's money; spending a huge sum of money at once on a treat - four character idiom

adverb / ~する noun:

• sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard - onomatopoeia
• containing sullen anger or discontent

expression:

• dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs) ➜ 犬猿

noun:

• Japanese-style business management; adoption of Japanese business practices (such as lifelong employment, seniority-based promotions, etc.)

noun:

• Smilax glabra (species of sarsaparilla, used esp. to refer to its dried rhizome, used in Chinese medicine) - obscure term ➜ 山帰来

noun:

• type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets ➜ お目覚

noun:

• type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets

noun:

• banded tree monitor (Varanus scalaris, species of carnivorous monitor lizard native to northwestern Australia); spotted tree goanna

noun:

• Board of Retainers; Kamakura- and Muromachi-period government office - esp. さむらいどころ
• samurai guard house (Heian and Kamakura periods) - esp. さぶらいどころ

noun:

• one's time (e.g. to go on stage); one's turn
• source; origin; place of production

noun:

• Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki; Chinese table cuisine

noun:

• store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• vigorous for one's age; active despite one's years; hale and hearty; full of beans - onomatopoeia

noun:

• custom of tying a large mochi on a toddler's back on his or her first birthday

noun:

• cinéma vérité; style of documentary film making - From French

noun:

• dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing - Buddhism term