noun:

• the home of one's parents

noun:

• the path of one's life

noun:

• the remainder of one's life

noun:

• at the bedside where one dreams

noun:

• the face one presents at home

noun:

• one's outlook on the universe

noun:

• one of the leading private schools

noun:

• (the condition of) one's health

noun:

• one's assessment of the situation - four character idiom

noun:

• the remainder of one's life - archaism

noun:

• one-child policy (of the PRC)

noun:

• day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year) - obscure term ➜ 天一神・天一天上・癸巳

noun:

• physician in private practice
• town doctor; doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.) - archaism

adverb:

• after all; in the end; when all's said and done
• for the time being; at present

expression / godan ~う verb:

• to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras - Buddhism term

expression:

• any event can bring about an effect in an unexpected way; if the wind blows the bucket makers prosper [literal] - proverb

noun:

• terracotta army (clay figurines found near the mausoleum of the first Qin emperor in China); terracotta warriors and horses ➜ 兵馬

noun:

• selecting an auspicious date by looking at the astrological information on the calendar; date selected in such a manner

noun:

• blackeye rabbitfish (Siganus puelloides, species of rabbitfish found in the Maldives and the Similan Islands)

noun:

• Triaenodon (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae whose sole member is the whitetip reef shark)

noun:

• Gray's monitor (Varanus olivaceus, species of carnivorous monitor lizard from Luzon and the Catanduanes Islands in the Philippines)

noun:

• low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)

noun:

• artificially flooded salt farm above the high-tide mark ➜ 入り浜
• captured pieces (in the game of go); captured stones ➜ 上げ石

noun:

• uprooted person; free spirit; something or someone who has lost (cultural, geographical, family, etc.) roots - From French "deracine"

noun:

• list of names of the dead
• Book of Souls (in the Yasukuni Shrine)