noun:

• nose and ears

noun:

• red-fronted lemur (Eulemur rufifrons); red-fronted brown lemur; southern red-fronted brown lemur

noun:

• Committee on Rules and Administration (Diet) - abbreviation ➜ 議院運営委員会

noun:

• proper diet and Chinese herbal medicine share the same principles - four character idiom ➜ 医食同源

noun:

• collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first Day of the Rat in the New Year) ➜ 子の日の遊び

noun:

• national research and development agency

expression:

• point and figure

noun:

• long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono

noun:

• (as discordant as) fire and water

~たる adjective / ~と adverb:

• openly and in broad daylight - four character idiom

noun / adjectival noun:

• simple and clear; plain and lucid - four character idiom

expression:

• mixture of fact and fiction; half-truths

noun:

• joint venture of government and business; business venture financed jointly by the public and private sectors; semi-public sector; third sector [literal]

godan ~る verb:

• to dry and harden

noun:

• work hakama that are loose at the top and tight at the bottom - obscure term ➜ 猿袴

adjectival noun / noun:

• good and obedient; gentle; meek

noun:

• wind and string instruments

adjectival noun / noun:

• young and weak

noun:

• flag with a red circle on a white background
• the Japanese flag ➜ 日章旗

noun:

• politics and economics

noun:

• down-and-out; ruin; decline

noun:

• red flower

noun:

• red sea bream (i.e. the tai, Pagrus major) - colloquialism
• fish given to a tournament winner as congratulations - Sumo, Food term

noun:

• salt and MSG mixture

noun:

• white fish vinegared and rolled with konbu