godan ~る verb / transitive:

• to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud)
• to make a young woman one's own thing

godan ~く verb:

• to wear on the head - archaism
• to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder
• to be injured

godan ~う verb / intransitive verb:

• to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to ➜ 沿う
• to accompany; to go with; to stay by one's side
• to associate with (someone); to mix with
• to marry; to wed - esp. 添う
• to be added - esp. 添う

noun:

• ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip
• walking in large steps
• walking with a disabled leg; someone with a disabled leg

noun:

• traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers ➜ 衣冠・束帯
• crown; diadem; coronet
• top kanji radical ［かんむり］
• first verse of a haikai, etc. ［かむり］ ➜ 俳諧

~たる adjective / ~と adverb:

• best; peerless; first ［かん］

noun:

• name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc. ［かんむり］

ichidan verb / transitive:

• to assert; to declare; to claim; to state; to insist; to maintain
• to list (one by one); to enumerate; to count off
• to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
• to use as an excuse - archaism

auxiliary verb:

• used to indicate respect for the listener (or reader) - polite language ➜ ませ
• used to indicate respect for those affected by the action - archaism - humble language

noun:

• food set out on a stand; gift placed on a stand
• food brought on a large stand to a brothel by a red-light district caterer - archaism

noun / ~の noun:

• sophistication; wordly wisdom

~する noun:

• to lose one's innocence; to get sophisticated; to get to know the world by being in contact with people; to lose one's naivete

noun:

• man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be caught; to be arrested - usu. 捕まる
• to hold on to; to grasp - usu. 掴まる
• to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
• to be detained by

noun:

• (head priest of) temple formerly led by founder of sect; temple in which resided a member of nobility or imperial family; (head priest of) Honganji (temple in Kyoto)

adjectival noun / adverbial noun / noun:

• one cup after another; cup by cup - four character idiom
• to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even - usually written using kana alone

noun:

• performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience; impromptu rakugo story based on three subjects

expression / ichidan verb:

• to signal the winner of a match (by the referee raising his fan towards the winner) - Sumo term
• to declare someone the winner (of a competition)

noun:

• dulce de leche; dessert created by heating sweetened milk to caramelize its sugar - From Spanish

ichidan verb / intransitive verb:

• to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above

expression / godan ~る verb:

• to grab a person by his vulnerable spot; to curry favour with one's superior; to curry favor with one's superior

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be moist; to be damp; to get wet; to be watered
• to profit by; to receive benefits; to receive favors (favours)
• to become rich; to become at ease financially

ichidan verb / intransitive verb:

• to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended
• to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by - usually written using kana alone

noun:

• card to pick up (in card games); card that is picked up by players instead of read (in karuta); card printed with the second half of a poem (in karuta) ➜ 読み札

noun:

• hardship now, pleasure later; seeking pleasure only after dealing with difficulties; seeking pleasure only after the happiness of the people is assured (a precept to be observed by a ruler) - four character idiom

godan ~む verb / transitive:

• to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in

godan ~む verb:

• to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by

expression:

• I, myself; one-self; by one-self
• even I; even one

pre-noun adjectival:

• such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of ➜ あんな・こんな・どんな