noun:

• good day for business and lawsuits (trial day) ➜ 六曜

godan ~う verb:

• to quarrel and separate

noun:

• baggy pants, worn by construction workers and juvenile delinquents - Kansai dialect ➜ ニッカーズボン

noun:

• fruit and vegetables; greengrocery

noun:

• black and white string

noun:

• now and anciently

noun:

• prohibition against hunting and fishing - four character idiom

noun:

• racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence - abbreviation ➜ 民事介入暴力

noun / ~する noun:

• guidance and supervision

noun / ~する noun:

• building up and maintaining

noun:

• the open sky and the serene sea; as open as the sky and serene as the sea; magnanimous - four character idiom

noun / ~する noun:

• stretching pieces of a kimono on boards to dry after they have been washed and starched

noun:

• points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank) - Mahjong term

noun:

• street gossips and idle rumors - four character idiom

noun:

• rights and wrongs (of a case); relative merits (of a case)

noun / ~する noun:

• the return of the land and people from the feudal lords to the Emperor - four character idiom

noun:

• Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology

noun:

• novel depicting customs and manners of the day - four character idiom

noun:

• living in another person's house without paying for food and lodging; sponging on other people for accommodation

noun / ~する noun:

• becoming angry and sulky ➜ プリプリ

noun:

• today and yesterday - four character idiom
• (something that happened) only yesterday (just recently)

noun / ~する noun:

• punching and kicking

noun:

• Australia, New Zealand and the United States; ANZUS ➜ アンザス条約

expression / noun / ~する noun:

• going up and down; rising and falling

expression:

• between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire - idiom