~の noun:

• freshly cut
• freshly tailored

noun:

• tree cut to specified length, especially for corners of a kemari court ➜ 蹴鞠【けまり】

suffix noun:

• suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)

noun:

• Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures
• extracting from or excerpting (a classic)

noun or verb acting prenominally:

• someone who is overly concerned with status. Can be used enviously with reference to someone of real accomplishment - Kansai dialect

noun:

• fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin - Food term

noun:

• technique of throwing one's opponent by pushing his chest while holding his thigh; thigh-grabbing push down - Sumo term

noun / adjectival noun / ~の noun:

• hyperconsciousness; too great a sense (of); something being only one's imagination; letting imagination run away with one - four character idiom

noun:

• inconsistency of speech and action; failing to act up to one's words; not practicing what one preaches - four character idiom

noun:

• feeling apprehensive; feeling (looking) lone and helpless; being down-and-out (ruined); helplessness of those in reduced circumstances - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt

noun:

• cards with stanzas of waka written on them
• card-matching game played with these cards

noun:

• Rig Veda (collection of hymns in Vedic Sanskrit)

noun:

• San-in region of western Honshu (incl. Tottori, Shimane, northern Yamaguchi and sometimes northern Hyogo and Kyoto prefectures)

noun:

• washable chopsticks carried in a case (to be used in place of disposable chopsticks)

noun:

• coherence theory (theory that a proposition is true if it corresponds with a specified set of other propositions) ➜ 対応説

noun:

• Sixteen Kingdoms (collection of sovereign states in and around China from 304 to 439 CE); Sixteen Kingdoms period

adjective:

• easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)

noun:

• low-ranking soldier
• graduation; outgrowing; moving on (from) - abbreviation ➜ 卒業
• low-ranking samurai (1870-1872) - abbreviation ➜ 卒族
• death (of a noble, etc.) - abbreviation ➜ 卒去

noun:

• copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes); bronze whaler; narrowtooth shark ➜ くろへりめじろ

noun:

• straight-tooth weasel shark (Paragaleus tengi, species of Western Pacific weasel shark found from Japan to Viet Nam)

noun:

• realm of a Buddha; Pure Land; paradise - Buddhism term ➜ 浄土
• Buddhist country; land where Buddha has appeared to spread his teachings - Buddhism term

noun:

• copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes); bronze whaler; narrowtooth shark ➜ クロヘリメジロザメ

expression:

• intolerable; unbearable; unendurable - emphatic form of 堪らない ➜ 堪らない【たまらない】
• tremendous; out of this world; irresistible ➜ 堪らない【たまらない】
• cannot help (doing); cannot but do; anxious to do ➜ 堪らない【たまらない】

noun:

• lace monitor (Varanus varius, species of carnivorous monitor lizard found in eastern Australia); lace goanna ➜ レースモニター

expression:

• take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit ➜ 計らう