pre-noun adjectival:

• such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of - Hiroshima dialect ➜ そんな

pre-noun adjectival:

• such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of - colloquialism - abbreviation ➜ そんな

noun:

• steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it)
• mochi rice with red beans steamed in a steaming basket; rice with red beans (eaten on celebratory occasions) ➜ こわめし

ichidan verb:

• to attach; to stick together; to paste; to glue
• to place together; to put side-by-side
• to make someone get married; to get someone hitched - colloquialism

upper nidan verb (archaic) / intransitive verb:

• to pass through; to pass by; to go beyond - archaism ➜ 過ぎる【すぎる】
• to pass (i.e. of time); to elapse - archaism ➜ 過ぎる【すぎる】
• to have expired; to have ended; to be over - archaism ➜ 過ぎる【すぎる】
• to exceed; to surpass; to be above - archaism ➜ 過ぎる【すぎる】

godan ~る verb / transitive:

• to fan (oneself, flames, etc.)
• to flap (in the wind)
• to instigate; to stir up; to incite; to agitate
• to drive up prices (by buying a large amount of something)
• to take a photo from a low angle ➜ 煽り【あおり】
• to tailgate ➜ 煽り【あおり】

godan ~す verb / transitive:

• to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of) ➜ 聞かせる
• to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone) ➜ 聞かせる
• to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by ➜ 聞かせる

ichidan verb / transitive:

• to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of)
• to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone)
• to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

noun / suffix noun:

• departure; departing (from ...); departing (at time ...) ➜ 着【ちゃく】
• sending; sent (by ...); sent (at ...)
• engine - abbreviation ➜ 発動機

counter:

• counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches) - also ぱつ

adverb:

• continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way - ずーっと and ずうっと are more emphatic
• much (better, etc.); by far; far and away
• far away; long ago
• direct; straight

noun / ~する noun / ~の noun:

• cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; making food oneself; self-catering
• scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

expression:

• money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; even in hell, the extent of one's suffering is determined by money [literal] - proverb

noun:

• goods sold off through irregular channels (usu. at very low prices); merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels
• fake merchandise; unlicensed merchandise; knockoff ➜ ぱちもの

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be the work of; to be the result of; to be done by ➜ 掛かる【かかる】
• to concern; to affect; to involve; to relate to

godan ~る verb / intransitive verb:

• to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by

auxiliary verb:

• to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in ➜ 読み耽る

noun:

• armpit; under one's arm; side; flank
• beside; close to; near; by - also written as 傍, 側
• aside; to the side; away; out of the way
• off-track; off-topic
• deuteragonist; supporting role - usu. written ワキ in Noh
• second verse (in a linked series of poems) - abbreviation ➜ 脇句

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be advanced ［早まる］
• to be hasty; to be rash ［早まる］
• to quicken; to speed up; to gather speed - esp. 速まる

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be tied together; to be connected to; to be linked to
• to lead to; to be related to
• to be related (by blood) ➜ 血がつながる【ちがつながる】

noun:

• ruby - esp. ルビー
• ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) - esp. ルビ
• Ruby (programming language) ［ルビー］ - IT term

noun:

• stitched side of some traditional Japanese clothing; clothing with such a stitched side ➜ 襴・闕腋
• robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials

noun:

• thin sheet of silver; silver foil; silverleaf
• censer; incense burner made of a sheet of mica hemmed by silver and placed on charcoal embers, used in incense-smelling ceremony ➜ 香道【こうどう】
• Japanese mountain ash (Sorbus japonica); Japanese whitebeam ➜ 裏白の木【うらじろのき】

noun / ~の noun:

• red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors)

noun:

• two teams; two groups
• Red and White singing contest; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK) - abbreviation ➜ 紅白歌合戦【こうはくうたがっせん】

expression:

• the law has holes large enough for the most wicked men to slip through; the long arm of the law doesn't reach everywhere; fishes big enough to eat boats aren't caught by the net [literal] - proverb

godan ~る verb / intransitive verb:

• to move (house); to transfer (department)
• to change the target of interest or concern
• to elapse (passage of time)
• to be permeated by a colour or scent
• to be infected; to be contagious; to spread (as in fire) - usually written using kana alone

noun:

• uppercase letter; capital letter ［おおもじ］ ➜ 小文字
• large character; large writing
• the (kanji) character "dai" meaning "big" ［だいもんじ］
• huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on 16 Aug each year ［だいもんじ］